Saltar al contenido
TodaMaquinaria
Vögele SUPER 1003i — Extendedoras de asfalto

Vögele SUPER 1003i: Ficha técnica y características

Extendedora de ruedas Vögele de la Compact Class: hasta 3,9 m de extendido con la regla AB 340, Deutz Stage V de 55,4 kW, tolva de 10 t y 1,85 m de ancho de transporte.

Ficha verificada con la documentación oficial del fabricante el 03/11/2026

Fuente: ficha técnica oficial de Vögele en PDF (SUPER 1003i), consultada en noviembre de 2026.

Anchura de extendido
3,9 m
Anchura máxima de extendido
3,9 m
Rendimiento de extendido
230 t/h
Potencia
55,4 kW
  • Elegimos la empresa de tu zona que mejor encaja
  • Te contacta directamente con precio
  • Gratis y sin compromiso

Para qué sirve la Vögele SUPER 1003i

La SUPER 1003i es la extendedora de ruedas compacta de Vögele, la versión sobre neumáticos de la Vögele SUPER 1000i, de cadenas. Está pensada para calles, aparcamientos, caminos, urbanizaciones y reposiciones de firme en obras estrechas, con desplazamientos frecuentes por sus propios medios entre tajos cercanos.

Monta un Deutz TCD 3.6 L4 de cuatro cilindros, homologado Stage V, con 55,4 kW a 2.000 rpm; en modo ECO da la misma potencia a 1.600 rpm. Se traslada a hasta 20 km/h. La tracción estándar es a las dos ruedas traseras (6x2) y, como opción, también a dos de las delanteras (6x4). Con el freno de dirección Pivot Steer el radio de giro exterior baja a 3,8 m.

Trabaja con la regla extensible AB 340, de 1,8 a 3,4 m, que llega a 3,9 m con prolongaciones y a 0,75 m con estrechamientos, en versión de vibración (V) o de támper y vibración (TV). Extiende capas de hasta 15 cm. La tolva admite 10 t y la máquina mide 1,85 m de ancho en transporte.

Especificaciones técnicas

Datos de la documentación oficial de Vögele

Especificaciones técnicas de Vögele SUPER 1003i
Peso9.800 – 10.000 kgcon la regla AB 340 V o TV, a 3,9 m
MotorDeutz TCD 3.6 L4, 4 cilindros
Potencia55,4 kWa 2.000 rpm; la misma potencia en modo ECO a 1.600 rpm
Norma de emisionesEU Stage V / US EPA Tier 4f
Depósito de combustible105 L
Capacidad de tolva10 t
Velocidad de traslación20 km/h
Nivel sonoro104 dB(A)potencia acústica garantizada; 80 dB(A) en los puestos de mando
Anchura de extendido3,9 mmáxima
Anchura máxima de extendido3,9 mcon la regla AB 340; mínima de 0,75 m con estrechamientos
Rendimiento de extendido230 t/hmáximo
Anchura1.850 mmde transporte
Longitud4.950 mmcon la regla de extendido

Nota: Datos de la hoja técnica oficial de la SUPER 1003(i) de Vögele en español y de su página en la web española del Wirtgen Group. La hoja técnica da hasta 230 t/h de rendimiento y 18 m/min de velocidad de extendido, y la página web 270 t/h y 30 m/min; como no se sabe cuál es la más reciente, se toma la hoja técnica (PDF) y se anota aquí la diferencia. La SUPER 1003 sin «i» es la versión Fase 3a para mercados fuera de la UE.

Fuentes: Vögele — hoja técnica SUPER 1003(i) en español (PDF) · Wirtgen Group — Vögele SUPER 1003i

De la misma clase, por peso (9.800 – 10.000 kg en esta):

¿Vendes o alquilas esta máquina? Recibe solicitudes de clientes de tu zona

Cómo se sitúa en su categoría

  • Anchura de extendido: 3,9 m. Está en la franja alta de las 21 fichas de extendedoras de asfalto del catálogo que publican este dato.
  • Anchura máxima de extendido: 3,9 m. Está en la franja baja de las 20 fichas de extendedoras de asfalto del catálogo que publican este dato.
  • Rendimiento de extendido: 230 t/h. Es una de las 3 cifras más bajas de las 21 fichas de extendedoras de asfalto del catálogo que publican este dato.

Los modelos del catálogo más cercanos por anchura de extendido básica:

Calculado con los datos oficiales de las fichas de extendedoras de asfalto del catálogo; se actualiza al cambiar el catálogo.

Vögele SUPER 1003i frente a modelos parecidos

Comparativa de Vögele SUPER 1003i con modelos parecidos
DatoVögele SUPER 1003iVögele SUPER 1303-3iBOMAG BF 300 P-5Vögele SUPER 1603-3i
Peso9.800 – 10.000 kg10.700 – 11.200 kg9.500 kg17.900 – 19.150 kg
Potencia55,4 kW74,4 kW55 kW115 kW
Anchura de extendido3,9 m1,8 – 3,4 m1,7 – 3,4 m2,55 – 5 m
Anchura máxima de extendido3,9 m4,5 m4,4 m7 m
Rendimiento de extendido230 t/h250 t/h350 t/h600 t/h

Datos oficiales de cada fabricante, tal como figuran en las fichas. «—»: el fabricante no lo publica.

Puntos fuertes y limitaciones

A favor

  • Se traslada sola a 20 km/h
  • 1,85 m de ancho de transporte
  • Tolva de 10 t

A tener en cuenta

  • Hasta 3,9 m de ancho
  • Menos tracción que la de cadenas en base blanda
  • Capas de hasta 15 cm

Casos de uso

  • Calles y urbanizaciones
  • Aparcamientos y caminos
  • Reposiciones de firme
  • Obras con traslados cortos entre tajos

Tecnología

  • Tracción 6x2 o 6x4
  • Freno de dirección Pivot Steer
  • Regla AB 340 V o TV
  • Mando ErgoBasic

Preguntas frecuentes sobre la Vögele SUPER 1003i

¿SUPER 1003i o SUPER 1000i?

Comparten motor, tolva y regla. La 1003i, sobre ruedas, se mueve sola por la calle a 20 km/h y conviene cuando hay muchos tajos pequeños cerca unos de otros. La 1000i, de cadenas, reparte mejor el peso y tracciona más sobre zahorra o bases blandas, pero hay que moverla en góndola.

¿Merece la pena la tracción 6x4?

Sí cuando se trabaja en pendiente o sobre bases con poca adherencia, o cuando la tolva va llena y el camión empuja. En calles llanas y con buen soporte, la tracción a las dos ruedas traseras suele bastar.

¿Regla V o TV?

La TV añade el támper a la vibración y deja más compactación previa detrás de la regla, lo que ayuda a conseguir la regularidad y la densidad con menos pasadas de rodillo. La V es más sencilla y basta en capas finas de rodadura.

¿Cuánto pesa la Vögele SUPER 1003i?

9.800 – 10.000 kg de peso (con la regla AB 340 V o TV, a 3,9 m), según la documentación oficial de Vögele. Entre las 19 fichas de extendedoras de asfalto del catálogo que publican el peso, el rango va de 1.440 kg (Vögele MINI 500) a 31.800 – 37.450 kg (Vögele SUPER 3000-3i); la Vögele SUPER 1003i ocupa el puesto 15 de 19.

¿Qué anchura de extendido tiene la Vögele SUPER 1003i?

3,9 m (máxima), según Vögele. Entre las 21 fichas de extendedoras de asfalto del catálogo que publican este dato, el rango va de 1,75 m (Dynapac F1800C1) a 11,5 m (Vögele SUPER 1900-5 X); la Vögele SUPER 1003i ocupa el puesto 10 de 21.

¿Qué carné hace falta para manejar la Vögele SUPER 1003i?

No existe un carné oficial de maquinista: la Ley 31/1995 y el RD 1215/1997 exigen formación teórica y práctica específica del equipo y una autorización de uso por escrito de la empresa. Lo explicamos en qué carné se necesita para manejar maquinaria de obra.

Para decidir

La guía y el artículo que mejor ayudan a comparar la Vögele SUPER 1003i con sus alternativas.

Conceptos que aparecen en esta ficha

Si algún término técnico no te resulta familiar, aquí va explicado.

Solicitar presupuesto de la Vögele SUPER 1003i

Rellena el formulario y un distribuidor o alquilador de tu provincia te contactará con opciones de compra y alquiler. Sin compromiso.

  • Elegimos la empresa de tu zona que mejor encaja
  • Te contacta directamente con precio
  • Gratis y sin compromiso
Solicitas información sobre: Vögele SUPER 1003i

Paso 1 de 2: la máquina y la obra

¿Compra o alquiler? *

Comparamos y buscamos proveedor: no vendemos ni alquilamos máquinas. Atendemos a empresas y particulares. En el siguiente paso, tus datos de contacto.

Máquinas relacionadas

Vögele SUPER 1303-3i — Extendedoras de asfalto
VögeleExtendedoras de asfalto

Vögele SUPER 1303-3i

Extendedora de ruedas Vögele de la Compact Class, hasta 4,5 m y 250 t/h, 20 km/h en traslación, motor Deutz Stage V de 74,4 kW, tolva de 10 t y de 10.700 a 11.200 kg.

Peso
10.700 – 11.200 kg
Motor
Deutz TCD 3.6 L4, 4 cilindros
Potencia
74,4 kW
Precio a consultar
BOMAG BF 300 P-5 — Extendedoras de asfalto
BOMAGExtendedoras de asfalto

BOMAG BF 300 P-5

Extendedora de ruedas BOMAG de 9,5 t con regla S 340-5 de 1,7 a 3,4 m, hasta 4,4 m de ancho, Deutz Stage V de 55 kW y 20 km/h de traslación.

Peso CECE
9.500 kg
Motor
Deutz TCD 2.9 L04, 4 cilindros, refrigerado por líquido
Potencia
55 kW
Precio a consultar
Vögele SUPER 1603-3i — Extendedoras de asfalto
VögeleExtendedoras de asfalto

Vögele SUPER 1603-3i

Extendedora de ruedas Vögele de la Universal Class, hasta 7 m y 600 t/h, 20 km/h en traslación, motor Cummins Stage V de 115 kW, tolva de 13 t y de 17.900 a 19.150 kg.

Peso
17.900 – 19.150 kg
Motor
Cummins B4.5-C154, 4 cilindros
Potencia
115 kW
Precio a consultar