Marcas de maquinaria

Ammann es un grupo suizo de maquinaria de carreteras y compactación, conocido sobre todo por sus plantas de asfalto y de hormigón y por sus equipos de compactación. En maquinaria ofrece desde bandejas vibrantes, pisones y rodillos manuales hasta compactadores de suelo y rodillos de asfalto, además de extendedoras. En compactación ligera destaca por sus bandejas de avance (serie APF), reversibles (APR) y reversibles hidrostáticas pesadas (APH), con versiones eléctricas en las gamas pequeñas..

• Compactadoras de mano

Atlas Copco, fundada en Estocolmo en 1873, es el fabricante de referencia mundial en aire comprimido. Su división Power Technique produce los compresores portátiles que se ven en cualquier obra: desde unidades compactas de 7 bar para martillo neumático hasta las máquinas de alta presión de la familia DrillAir, pensadas para perforación con martillo en fondo. El elemento de compresión —el tornillo— es de diseño y fabricación propios, y es donde la marca concentra su ventaja: eficiencia por metro cúbico de aire entregado.

• Compresores de aire
• Grupos electrógenos
• Torres de iluminación
• Bombas de achique

AUSA es un fabricante español fundado en 1956 en Manresa (Barcelona), especializado en vehículos compactos de obra: dúmperes, carretillas todoterreno, manipuladores telescópicos y barredoras. El dúmper es su producto emblemático y la marca es líder europea del segmento. Su catálogo cubre de 1 a 10 toneladas de carga útil, con chasis articulado y oscilante, tracción 4x4 permanente y transmisión hidrostática, y con las tres variantes de descarga que pide la obra: frontal, giratoria y alta. Para el contratista español tiene una ventaja evidente: fábrica, repuestos y servicio en el propio país, con documentación técnica publicada en castellano.

• Manipuladores telescópicos
• Dumpers
• Carretillas elevadoras

Barford es un fabricante británico de dúmperes de obra y equipos de cribado y transporte de áridos, con sede en Lincolnshire. Su gama de dúmperes se organiza en series: SX de descarga frontal, SXR de tolva giratoria y HDX de servicio pesado, con cargas útiles de 1 a 10 toneladas. Son máquinas de planteamiento robusto y sencillo, con tracción a las cuatro ruedas en toda la gama y motorizaciones de proveedores industriales conocidos.

• Dumpers

El grupo Bauer, con sede en Schrobenhausen (Baviera), tiene origen en 1790 y es hoy la referencia mundial en maquinaria de cimentación especial. Bauer Maschinen fabrica pilotadoras giratorias de gran diámetro, grúas de cable, hidrofresas, cucharas bivalvo y vibradores, además de las herramientas de perforación correspondientes. La marca desarrolló en 1976 la BG 7, la primera pilotadora giratoria hidráulica, y la familia BG ha sido desde entonces el patrón con el que se compara el resto del mercado.

• Pilotadoras

Bell Equipment es un fabricante sudafricano fundado en 1954 en Empangeni, especializado en camiones articulados de obra. Es una rareza en el sector: una marca independiente, de origen africano, que compite de tú a tú con Volvo y Caterpillar en una categoría muy exigente. Su especialización es total —los ADT son el núcleo del negocio— y eso se nota en soluciones propias como el control de tracción, los sistemas de pesaje a bordo y la telemetría de flota, orientadas a reducir el coste por tonelada transportada, que es la única métrica que importa en movimiento de tierras masivo. Los camiones Bell montan motores Mercedes-Benz y transmisiones ZF o Allison.

• Camiones articulados

Bobcat nació en Dakota del Norte en 1947 y es la marca que inventó la minicargadora de dirección deslizante, hasta el punto de que «bobcat» se usa como nombre genérico de esa máquina en medio mundo. Hoy forma parte de Doosan Bobcat y fabrica también miniexcavadoras, manipuladores telescópicos, cargadoras compactas de orugas y una gama amplia de implementos. En miniexcavadoras su seña de identidad son los modelos ZHS (Zero House Swing), en los que la cabina y el contrapeso giran dentro del ancho del tren: permiten trabajar pegado a una pared sin riesgo de golpear la cola, que es el problema recurrente del trabajo urbano. La marca tiene en España una red de distribución densa y un mercado de ocasión muy activo, sobre todo en el segmento de alquiler a pequeño contratista..

• Miniexcavadoras
• Manipuladores telescópicos
• Minicargadoras

Bomag, fundada en 1957 en Boppard (Alemania) y parte del grupo Fayat, es el mayor fabricante mundial de equipos de compactación. Su gama va desde la bandeja vibrante y el pisón manual hasta los rodillos monocilíndricos de más de 25 toneladas, pasando por fresadoras y extendedoras. La casa fue pionera en los sistemas de medición y control de la compactación en tiempo real: sensores en el tambor que estiman la rigidez del material y le dicen al maquinista cuándo ha alcanzado la densidad objetivo, en lugar de trabajar por número de pasadas estimado.

• Compactadoras
• Rodillos vibratorios
• Compactadoras de mano
• Fresadoras de asfalto

Bronto Skylift, con sede en Tampere (Finlandia), es el referente mundial en plataformas elevadoras sobre camión de gran altura. Su gama va de los 20 metros a los más de 100, y es especialmente conocida en el sector de bomberos, donde sus autoescalas y brazos articulados son un estándar en muchos parques europeos. En trabajo industrial y de mantenimiento, sus series S-XDT y similares combinan brazo telescópico con jib de cesta, lo que permite mucho alcance horizontal con una cesta de capacidad alta —hasta 600 kg y siete personas en algunos modelos—. La marca publica folletos técnicos por serie, incluidos documentos en español, con alturas de trabajo, alcances, capacidades de cesta y velocidad máxima de viento admisible, que en máquinas de esta altura es un dato operativo de primer orden..

• Plataformas sobre camión

Carmix es la marca de autohormigoneras de Metalgalante, empresa italiana fundada en 1976 en San Biagio di Callalta (Treviso). Está especializada casi en exclusiva en un producto: la hormigonera autocargante todoterreno, de la que es referencia mundial. Sus máquinas funcionan como una planta de hormigón móvil: cargan el árido con su propia pala, pesan, dosifican, amasan en movimiento y descargan a 360°.

• Autohormigoneras

Casagrande es un fabricante italiano con sede en Fontanafredda (Pordenone), especializado en maquinaria de cimentación profunda y perforación. Su catálogo cubre pilotadoras giratorias de la serie B, perforadoras sobre orugas de la serie C para micropilotes, anclajes y jet-grouting, hidrofresas y equipos de túnel.

• Pilotadoras
• Micropilotadoras

CASE Construction Equipment tiene su origen en la compañía fundada por Jerome Increase Case en 1842 y forma parte hoy del grupo CNH. Fabrica retroexcavadoras mixtas, excavadoras, cargadoras, minicargadoras y compactadores, y reivindica haber construido la primera retroexcavadora mixta integrada de fábrica. La mixta es su producto emblemático: la serie 580 lleva décadas en el mercado y en Europa se vende actualmente como serie SV (580SV, 590SV, 695SV), con motores de cuatro cilindros y 4,5 litros, transmisión powershuttle o powershift y brazo extensible opcional. En España es una de las marcas de referencia en obra de urbanización y servicios municipales, con una base instalada grande y buena disponibilidad de repuestos..

• Retroexcavadoras mixtas
• Miniexcavadoras
• Motoniveladoras

Caterpillar, fundada en 1925, es el mayor fabricante mundial de maquinaria de construcción y minería. En España sus máquinas se conocen por el nombre corto de la marca —CAT— y por un amarillo corporativo que ha acabado siendo el color de la obra. Su catálogo de movimiento de tierras cubre excavadoras de cadenas y de ruedas, retroexcavadoras mixtas, cargadoras, dozers, dúmperes y compactadores, además de motores industriales que montan otros fabricantes.

• Excavadoras
• Retroexcavadoras mixtas
• Miniexcavadoras
• Compactadoras
• Bulldozers
• Motoniveladoras
• Palas cargadoras
• Camiones articulados
• Minicargadoras
• Fresadoras de asfalto
• Excavadoras midi

CIFA es un fabricante italiano fundado en 1928 en Senago (Milán), especializado en maquinaria para hormigón: autobombas, bombas estacionarias, cubas, equipos de proyección para túnel y plantas. Desde 2008 pertenece al grupo chino Zoomlion. Su desarrollo más citado es la tecnología **Carbotech**, plumas fabricadas con fibra de carbono que reducen el peso del brazo de forma sustancial.

• Bombas de hormigón
• Camiones hormigonera

Comacchio es un fabricante italiano de perforadoras hidráulicas con sede en Riese Pio X (provincia de Treviso). Su gama se organiza en cinco familias: pilotes de gran diámetro (serie CH), micropilotes y anclajes (serie MC), investigación geotécnica y geotermia (serie GEO) y pozos de agua (serie CA). La serie MC es la que ha hecho conocida a la marca en el micropilotaje europeo.

• Micropilotadoras

Comansa es un fabricante español de grúas torre con sede en Huarte (Navarra), fundado en 1963. Durante años operó como Linden Comansa, nombre con el que todavía se conocen muchas de sus máquinas en el mercado de ocasión. Su catálogo se organiza por series numeradas —500, 600, 1100, 1600, 2100 y 3000— que agrupan las grúas flat-top por capacidad y alcance, más las series luffing de pluma abatible.

• Grúas torre

CTE es un fabricante italiano de plataformas elevadoras con sede en Rivoli Veronese (Verona). Su gama cubre plataformas sobre camión, telescópicas y articuladas, y plataformas sobre orugas, incluidas versiones eléctricas. En plataformas sobre camión destaca la serie **ZED**, articulada con plumín hidráulico, de 20 a 37 m de altura de trabajo, con modelos sobre chasis de 3,5 t que se conducen con carné B.

• Plataformas sobre camión

Develon es la marca con la que **HD Hyundai Infracore** —la antigua Doosan Infracore— comercializa desde 2023 su maquinaria de construcción. El cambio de nombre no cambió las máquinas: las gamas DX de excavadoras y DL de cargadoras mantienen la nomenclatura y la continuidad técnica de Doosan. El catálogo cubre excavadoras de cadenas y de ruedas desde 1,7 hasta más de 80 toneladas, cargadoras de ruedas, dúmperes articulados y máquina compacta, con fabricación en Corea y en Europa. En España la marca compite por precio y por equipamiento de serie frente a las marcas premium europeas y japonesas, y publica fichas de producto en castellano con tablas técnicas completas —pesos, potencias, caudales de bomba, fuerzas de excavación y dimensiones de transporte— tanto en su web europea como en los catálogos descargables..

• Excavadoras
• Miniexcavadoras
• Palas cargadoras

Ditch Witch, marca de The Charles Machine Works (Perry, Oklahoma), inventó la zanjadora compacta de servicios en 1949 y es, junto a Vermeer, uno de los dos fabricantes que dominan el mercado de la perforación horizontal dirigida. Su gama HDD se denomina **JT** —de *Jet Trac*— y se numera por la fuerza de tiro en miles de libras: una JT24 da 24.000 lb, unos 107 kN. El catálogo cubre desde la JT5 de acera hasta equipos de cruce de gran diámetro, además de zanjadoras, mini-cargadoras de zanja y sistemas de aspiración de vacío. La marca publica hojas de especificación por modelo, aunque no todas en formato de texto seleccionable: varias son PDF escaneados, lo que obliga a pedir el dato al distribuidor cuando se necesita una cifra concreta que no aparece en la web..

• Perforadoras horizontales dirigidas
• Zanjadoras

Doka, con sede en Amstetten (Austria) y parte del grupo Umdasch, es uno de los tres grandes proveedores mundiales de encofrado, junto con PERI y ULMA. Su historia arranca en la carpintería de obra, y esa raíz sigue presente en su gama de tableros y vigas de madera. En encofrado de muro su sistema de referencia es **Framax Xlife**, un modular de marco de acero con retícula regular que permite combinar paneles en cualquier posición, y que se completa con versiones específicas de pilar y de cimentación. Doka publica en su centro de descargas las informaciones de usuario de cada sistema, con datos de presión admisible, esquemas de anclaje y configuraciones autorizadas.

• Encofrados

Dynapac nació en Suecia en 1934 y forma parte del grupo francés Fayat desde 2017. Fabrica compactadoras de suelos y asfalto, extendedoras y equipos ligeros, con una gama que cubre desde el rodillo manual hasta el monocilíndrico pesado. Su tradición está en la compactación de asfalto, donde la marca ha trabajado especialmente el reparto de amplitudes y los sistemas de riego.

• Compactadoras
• Rodillos vibratorios
• Extendedoras de asfalto

ENAR es un fabricante español de maquinaria ligera para hormigón con sede en Madrid, especializado en vibradores de aguja, reglas vibrantes, alisadoras y equipos de compactación. Forma parte de ENAR Group, con presencia comercial en más de setenta países. Su catálogo de vibrado se construye por módulos: un motor eléctrico excéntrico —AVMU, DINGO o similares— al que se acoplan agujas de distintos diámetros y transmisiones de distintas longitudes, de forma que el mismo motor cubre desde una pieza muy armada hasta hormigón en masa. Para el comprador español tiene dos ventajas prácticas: servicio y repuesto de proximidad, y fichas de producto publicadas con las tablas completas de agujas y transmisiones, con rendimientos en m³/h por diámetro..

• Vibradoras de hormigón

Epiroc nació en 2017 como escisión de la división de minería y excavación de roca de Atlas Copco, heredando más de un siglo de desarrollo en perforación y demolición. Fabrica equipos de perforación de roca, maquinaria de minería subterránea y una gama amplia de implementos hidráulicos para excavadora: martillos, pulverizadores, cizallas y cucharas de clasificación. Sus martillos hidráulicos son referencia del sector.

• Martillos hidráulicos

Fassi Gru, fundada en 1965 en Albino (Bérgamo), es uno de los grandes fabricantes europeos de grúas hidráulicas articuladas sobre camión, y la principal alternativa italiana a Palfinger en el mercado español. Su gama va de las grúas ligeras de reparto a modelos pesados de más de 50 toneladas-metro, con la línea **xe-dynamic** como referencia tecnológica: unidad de control FX500, distribuidor digital, control dinámico ADC y sistema *flow sharing*, que reparte el caudal para que varios movimientos simultáneos no se estorben. Dos elementos distinguen a la marca en obra: el sistema de doble articulación **ProLink**, que mejora el rendimiento en posiciones exigentes, y la rotación continua de 360°, habitual en su gama media y alta..

• Grúas autocargantes

Faymonville es un fabricante belga fundado en 1958 en Büllingen, especializado en semirremolques para transporte excepcional. El grupo incluye además las marcas MAX Trailer y Cometto, esta última centrada en módulos autopropulsados. Su gama MultiMAX es una de las más versátiles del mercado: góndolas de dos a diez ejes, extensibles hasta cincuenta metros, con dirección hidráulica independiente por eje.

• Góndolas y transporte especial

Fiori Group, con sede en Fiorano Modenese, fabrica desde 1957 dúmperes articulados y autohormigoneras, y fue una de las empresas que popularizó el concepto de hormigonera autocargante en Europa. Su gama DB cubre de 2 a 4 metros cúbicos por amasada, con un diseño de tambor de doble tronco de cono, rotación de 245° y descarga a 360°. Como toda la categoría, son máquinas de tracción y dirección en las cuatro ruedas con transmisión hidrostática, pensadas para trabajar fuera de firme. Fiori publica en su web los datos de cabecera de cada modelo y remite a fichas técnicas en PDF para el detalle; esos documentos son, en buena parte, escaneados, lo que limita lo que se puede contrastar sin pasar por el distribuidor..

• Autohormigoneras

Flygt es la marca sueca que inventó en 1947 la bomba sumergible tal y como se conoce hoy, al integrar motor y bomba en un mismo cuerpo estanco. Desde 2011 forma parte del grupo Xylem, y sigue siendo la referencia del bombeo sumergible en obra, saneamiento y aguas residuales. En achique de obra su gama va de las bombas compactas de la serie Ready —equipos de pocos kilos para agotamiento de zanjas y sótanos— a las series BS y BIBO de drenaje, con impulsores y difusores resistentes al desgaste para agua con arena y finos. Xylem publica catálogos técnicos en español con tablas completas por modelo —potencia, tensión, corriente, acoplamiento de manguera, peso, paso de sólidos y rango de pH— y curvas caudal-altura, que es exactamente lo que hace falta para dimensionar un achique sin adivinar..

• Bombas de achique

Fraste S.p.A. es un fabricante italiano de Mozzecane (Verona) dedicado a equipos de perforación móviles: sondeos de agua, investigación geotécnica, geotermia y cimentaciones especiales.

• Micropilotadoras

Generac es un fabricante estadounidense fundado en 1959, líder mundial en generadores de respaldo. Su división Generac Mobile —heredera de la italiana Tower Light y de Pramac— fabrica torres de iluminación, grupos electrógenos móviles, bombas y calefactores para obra y eventos. Las torres de la gama V son su producto más extendido en Europa: formato compacto, mástil hidráulico y focos LED de desarrollo propio.

• Torres de iluminación

Genie, fundada en 1966 en Washington y parte de Terex desde 2002, es el otro gigante mundial de la plataforma elevadora junto a JLG. Fabrica tijeras, brazos articulados y telescópicos, mástiles verticales y manipuladores telescópicos. Sus desarrollos más reconocibles son el sistema E-Drive de traslación eléctrica en las tijeras de interior —que elimina el circuito hidráulico de traslación y reduce mantenimiento y fugas— y la familia XC («Xtra Capacity») de brazos articulados, con doble capacidad de cesta que permite subir a dos operarios con material pesado en lugar de uno. La nomenclatura es directa: en una GS-3246, el 32 son los pies de altura de plataforma y el 46, las pulgadas de anchura; en una Z-45, el 45 son los pies de altura de plataforma de un brazo articulado..

• Plataformas de tijera
• Plataformas articuladas

Goldhofer, con sede en Memmingen (Alemania) y origen en un taller de herrería de 1705, es uno de los grandes fabricantes mundiales de vehículos para transporte pesado y especial. Su catálogo va de la góndola convencional de tres ejes a los módulos autopropulsados (SPMT) con los que se mueven puentes completos, transformadores y estructuras industriales de cientos de toneladas. La modularidad es su seña de identidad: los módulos se combinan en paralelo y en serie para configurar prácticamente cualquier capacidad. En España sus equipos son habituales en empresas de transporte especial y de montaje industrial, un sector reducido y muy especializado donde la marca tiene una reputación consolidada..

• Góndolas y transporte especial

Grove es la marca de grúas móviles del grupo Manitowoc, con origen en 1947 en Shady Grove (Pensilvania). Su gama GMK de grúas todoterreno se fabrica en Wilhelmshaven (Alemania) y es una de las más extendidas en Europa. Las GMK se reconocen por dos desarrollos propios: la suspensión MEGATRAK, que da recorrido independiente a cada rueda y permite circular y estabilizar en terreno irregular, y el sistema de control CCS, común con las grúas torre Potain del mismo grupo, lo que homogeneiza la formación del operador en flotas mixtas. La nomenclatura es descriptiva: en una GMK4100L-1, el primer dígito son los ejes (4), los tres siguientes la capacidad en toneladas (100) y la L indica pluma larga.

• Grúas móviles

Hamm, fundada en 1878 en Tirschenreuth (Baviera), es uno de los fabricantes históricos de compactadoras y forma parte del Wirtgen Group, hoy propiedad de John Deere. Su catálogo cubre rodillos tándem para asfalto, monocilíndricos para suelos y compactadores de neumáticos. La marca es especialmente reconocida en compactación de aglomerado, donde la calidad del acabado depende de detalles que no se ven en la ficha: reparto de peso, sistema de riego, visibilidad del borde del tambor y suavidad del arranque de la vibración, que evita marcar la mezcla caliente. En la gama compacta (serie HD CompactLine) sus máquinas son habituales en obra urbana y en reparación de firmes, donde el ancho de tambor y la maniobrabilidad mandan sobre la capacidad bruta..

• Compactadoras
• Rodillos vibratorios

Haulotte es un fabricante francés con origen en 1881 y, desde los años ochenta, especializado en plataformas elevadoras. Es el tercer actor mundial de la categoría y el primero de origen europeo, con filial propia en España (Haulotte Ibérica). Su catálogo cubre tijeras eléctricas y diésel, brazos articulados y telescópicos, mástiles verticales y manipuladores telescópicos.

• Plataformas de tijera
• Plataformas articuladas

Hiab nació en 1944 en Hudiksvall (Suecia) y es uno de los fabricantes de referencia en grúas autocargantes. Hoy es un grupo de equipos de manipulación de carga sobre vehículo. Además de las grúas **HIAB**, el grupo reúne las marcas **EFFER** y **ARGOS** de grúas articuladas, las carretillas embarcadas **MOFFETT** y **PRINCETON**, las grúas forestales **LOGLIFT**, las de reciclaje **JONSERED**, los portacontenedores **MULTILIFT** y las plataformas elevadoras traseras **ZEPRO**, **DEL** y **WALTCO**. Su gama actual de grúas se organiza en la generación **eX.**, con hidráulica de sensor de carga y compensación de presión orientada al ahorro de energía, y preparada para camiones eléctricos..

• Grúas autocargantes

Himoinsa es un fabricante español de grupos electrógenos fundado en 1982 en San Javier (Murcia), hoy parte del grupo japonés Yanmar. Fabrica grupos diésel y de gas, torres de iluminación, sistemas de almacenamiento en baterías y equipos de alquiler. Su catálogo cubre desde los grupos portátiles hasta las plantas de varios megavatios, con motorizaciones de terceros —FPT Iveco, Yanmar, Volvo, Scania, Mitsubishi— y alternadores Mecc Alte o Stamford.

• Grupos electrógenos
• Torres de iluminación

Hitachi Construction Machinery, constituida como compañía independiente en 1970, es uno de los fabricantes japoneses de referencia en excavadoras hidráulicas. En Europa opera a través de Hitachi Construction Machinery Europe, y sus modelos ZAXIS de la serie 7 cumplen la norma EU Stage V. La marca tiene fama entre maquinistas por la suavidad y la precisión del mando hidráulico, algo que importa mucho en trabajo de acabado, en perfilado de taludes y en manejo de herramienta.

• Excavadoras

Hyster es un fabricante estadounidense de carretillas elevadoras fundado en 1929 y perteneciente al grupo Hyster-Yale. Su gama va de la carretilla contrapesada ligera a los equipos portuarios de gran tonelaje y las carretillas para contenedores. La marca tiene tradición en aplicaciones exigentes —puertos, siderurgia, madera, reciclaje— y su gama FORTENS de contrapesadas térmicas está orientada a ese uso intensivo, con motorizaciones diésel y GLP de varias cilindradas y un modo de eficiencia de combustible (ECO-eLo) que ajusta el régimen a la demanda real. En España se comercializa a través de distribuidores y de grandes empresas de alquiler, con presencia notable en logística e industria..

• Carretillas elevadoras

HD Hyundai Construction Equipment es la división de maquinaria de construcción del grupo surcoreano Hyundai, constituida como negocio independiente en 1985. Fabrica excavadoras de cadenas y de ruedas, palas cargadoras y carretillas elevadoras. En Europa opera a través de Hyundai Construction Equipment Europe, con sede en Bélgica, y comercializa la serie A de excavadoras homologada Stage V, con motorizaciones propias y Cummins según modelo. Su posición de mercado en España es la de alternativa competitiva a las marcas líderes: máquinas con equipamiento completo de serie y precio de entrada menor, con una red de distribución que ha crecido de forma sostenida en la última década.

• Excavadoras
• Excavadoras de ruedas

IMT (Industria Meccanica Trivelle) fue fundada en 1974 por Giulio Accorroni en Osimo (Ancona, Italia) y fabrica perforadoras hidráulicas multifunción para cimentación. La casa reivindica dos desarrollos propios que hoy son estándar del sector: el primer sistema de perforación completamente hidráulico y la barra kelly telescópica con enclavamiento. Su planteamiento industrial es reconocible: muchas de sus pilotadoras se montan sobre tren y cadena cinemática Caterpillar, con la idea de que el mantenimiento del portador y el suministro de repuestos se resuelvan en la red del fabricante de la base.

• Pilotadoras

Indeco es un fabricante italiano fundado en 1976 en Bari, especializado en implementos hidráulicos para excavadora: martillos demoledores, pulverizadores, cizallas, cucharas de cribado y compactadores. Su gama de martillos HP cubre portadoras de menos de una tonelada a más de cien, con una característica reconocible: el sistema de regulación que adapta automáticamente la frecuencia y la energía de golpe a la resistencia del material, de modo que el martillo trabaja con golpes rápidos y cortos en material blando y con golpes fuertes y espaciados en roca dura. En el mercado español es una marca muy asentada en demolición y en cantera, con una relación prestaciones-precio que la hace habitual en flotas de alquiler..

• Martillos hidráulicos

Ingersoll Rand es un fabricante estadounidense de equipos de aire comprimido con origen en 1871. Su gama de compresores portátiles diésel —los modelos 7/20, 7/51, 14/115 y sucesivos— es uno de los estándares del alquiler de obra en Europa. La nomenclatura es directa y conviene conocerla: el primer número es la presión nominal de trabajo en bar y el segundo, el caudal expresado en centenares de pies cúbicos por minuto.

• Compresores de aire

JCB fue fundada en 1945 por Joseph Cyril Bamford en Uttoxeter (Inglaterra) y es la marca que popularizó la retroexcavadora mixta hasta el punto de que, en varios países, «jcb» se usa como nombre genérico de la máquina. Sigue siendo una empresa familiar y el mayor fabricante mundial de mixtas. Su modelo 3CX es probablemente la máquina de obra más reconocible del mundo, y el 4CX añade tracción a las cuatro ruedas iguales y más capacidad.

• Retroexcavadoras mixtas
• Manipuladores telescópicos
• Palas cargadoras

JLG Industries, fundada en 1969 en McConnellsburg (Pensilvania) y parte del grupo Oshkosh, es uno de los dos grandes fabricantes mundiales de plataformas elevadoras móviles de personal. Su catálogo cubre plataformas de tijera, de brazo articulado y telescópico, y manipuladores telescópicos. La marca es conocida por sus brazos articulados de obra, con sistemas de nivelación automática de chasis y control proporcional, y por la serie ES de tijeras eléctricas, muy extendida en alquiler urbano por su bajo mantenimiento: accionamiento eléctrico directo, sin circuito hidráulico de traslación. En España su presencia es fuerte tanto en las grandes empresas de alquiler como en el mercado de ocasión, con una red de servicio consolidada..

• Plataformas de tijera
• Plataformas articuladas

Jungheinrich es un fabricante alemán de equipos de manutención con sede en Hamburgo, fundado en 1953. Junto a Linde y Toyota Material Handling forma el grupo de cabeza del sector europeo. Su gama cubre transpaletas manuales y eléctricas, apiladores, carretillas retráctiles, contrapesadas eléctricas y sistemas automatizados de almacén.

• Transpaletas y apiladores

Kaeser Kompressoren, fundada en 1919 en Coburgo (Alemania), es un fabricante familiar especializado únicamente en aire comprimido: compresores estacionarios de tornillo, secadores, tratamiento de aire y la gama portátil Mobilair para obra. Su argumento técnico es el PERFIL SIGMA, el diseño de rotor de sus elementos de compresión, orientado a entregar el mismo caudal con menos consumo específico. En la gama Mobilair el accionamiento es directo 1:1 desde el motor diésel, sin transmisión intermedia y por tanto sin pérdidas, y el control Sigma Control Smart permite ajustar la presión en pasos de 0,1 bar, lo que evita trabajar sistemáticamente por encima de lo que la herramienta necesita. En España es una marca habitual en alquiler y en industria, con filial propia..

• Compresores de aire

Kleemann, con sede en Göppingen (Baden-Wurtemberg), fabrica plantas móviles de trituración y cribado y forma parte del Wirtgen Group, hoy propiedad de John Deere. Sus gamas son MOBICAT (machacadoras de mandíbulas), MOBIREX (trituradoras de impacto), MOBICONE (conos) y MOBISCREEN (cribas). La marca ha apostado por los accionamientos diésel-eléctricos directos —el concepto D-DRIVE en las MOBICAT EVO2— frente al accionamiento hidráulico convencional, con un consumo de combustible sensiblemente menor y la opción de trabajar conectado a red. Para el comprador español tiene una ventaja práctica: Wirtgen Group publica los folletos técnicos completos **en español**, con tablas de datos por modelo, lo que evita traducir unidades y nomenclatura de catálogos anglosajones..

• Trituradoras y cribas

Kobelco Construction Machinery, del grupo siderúrgico Kobe Steel, fabrica excavadoras hidráulicas desde 1930 y es una de las marcas japonesas de referencia en la categoría, junto a Komatsu e Hitachi. La marca se ha especializado casi por completo en excavadoras —de cadenas, de ruedas, de demolición y de manipulación de material— y es conocida por dos cosas: el nivel sonoro de sus máquinas, históricamente de los más bajos del sector, y sus sistemas de reducción de consumo, que llevan décadas siendo argumento comercial central. En Europa opera a través de Kobelco Construction Machinery Europe, con sede en los Países Bajos, y publica folletos técnicos por modelo con fuerzas de excavación, capacidades y dimensiones..

• Excavadoras

Komatsu, fundada en 1921 en la ciudad japonesa del mismo nombre, es el segundo fabricante mundial de maquinaria de construcción y minería. Para Europa produce en Hannóver (Alemania) y en Birtley (Reino Unido), y sus excavadoras de la serie -11 están homologadas EU Stage V. La marca ha construido su reputación sobre dos cosas: fiabilidad mecánica y consumo.

• Excavadoras
• Retroexcavadoras mixtas
• Bulldozers
• Motoniveladoras
• Palas cargadoras
• Camiones articulados
• Excavadoras de ruedas
• Excavadoras midi

Kubota, fundada en Osaka en 1890, es el fabricante de referencia mundial en miniexcavadoras y uno de los mayores productores de motores diésel compactos: buena parte de la maquinaria pequeña de otras marcas monta motores suyos. Su gama de construcción cubre miniexcavadoras de 1 a 8 toneladas, minicargadoras y tractores compactos. La serie KX es la convencional y la serie U, la de radio de giro reducido o nulo, pensada para trabajo urbano pegado a muro.

• Miniexcavadoras
• Excavadoras midi

Wilhelm Layher GmbH, fundada en 1945 en Güglingen-Eibensbach (Baden-Wurtemberg), es el mayor fabricante europeo de sistemas de andamio y una marca de referencia mundial en la categoría. Opera en España a través de Layher Ibérica. Sus dos sistemas principales son **Blitz**, el andamio de marco de montaje rápido para fachada, y **Allround**, el andamio multidireccional de roseta que permite hasta ocho conexiones en distintos ángulos sobre el mismo plano.

• Andamios

Liebherr nació en 1949 en Kirchdorf an der Iller (Alemania) con la primera grúa torre de montaje rápido diseñada por Hans Liebherr, y hoy es un grupo familiar con divisiones en movimiento de tierras, grúas, maquinaria de cimentación, minería, componentes y refrigeración. En excavadoras de cadenas cubre desde equipos compactos de 20 toneladas hasta máquinas de minería, y es de los pocos fabricantes que diseña y produce sus propios componentes críticos —motor, bombas, reductores y electrónica de control—, lo que explica la coherencia de sus sistemas Litronic. La división de cimentación fabrica además pilotadoras y perforadoras de las series LB y LRB. En el mercado español es una marca fuerte en obra civil, cantera y manipulación, con red propia de servicio..

• Excavadoras
• Grúas torre
• Grúas móviles
• Bulldozers
• Palas cargadoras
• Excavadoras de ruedas
• Camiones hormigonera

Linde Material Handling, con sede en Aschaffenburg (Alemania) y parte del grupo KION, es uno de los grandes fabricantes mundiales de carretillas elevadoras y equipos de almacén. Su seña de identidad técnica es la transmisión hidrostática, que la marca introdujo en las carretillas contrapesadas y que define su comportamiento: no hay embrague ni convertidor, el cambio de sentido es instantáneo y la máquina frena al soltar el acelerador, sin usar el freno de servicio. En ciclos cortos y repetitivos —cargar y descargar camión todo el día— reduce la fatiga del operador y el desgaste de frenos. La gama cubre carretillas diésel, GLP, gas natural y eléctricas, además de tractores de arrastre y equipos de almacén.

• Carretillas elevadoras
• Transpaletas y apiladores

Manitou, fundada en 1958 en Ancenis (Francia), es el inventor del manipulador telescópico todoterreno y sigue siendo el mayor fabricante mundial de la categoría. Su gama cubre telescópicas fijas y rotativas (MRT), de obra y agrícolas (MLT), plataformas elevadoras y carretillas todoterreno. La marca organiza el catálogo con una nomenclatura clara: el primer número es la capacidad aproximada en cientos de kilos y el segundo, la altura de elevación en metros.

• Manipuladores telescópicos
• Minicargadoras

Merlo es un fabricante familiar italiano fundado en 1964 en San Defendente di Cervasca (Cuneo), especializado en manipuladores telescópicos. Es el competidor directo de Manitou en Europa y la marca que introdujo la cabina con desplazamiento lateral y la suspensión hidroneumática en la categoría. Su gama Panoramic cubre telescópicas fijas y estabilizadas de obra, y la serie Roto, las rotativas de 360°, donde Merlo es referencia técnica.

• Manipuladores telescópicos

Metso es el grupo finlandés resultante de una larga cadena de fusiones en la industria de la roca y los minerales —Nordberg, Lokomo, Svedala, Outotec— y uno de los dos grandes fabricantes mundiales de equipos de trituración y cribado. Su gama móvil se comercializa bajo la marca **Lokotrack**: plantas sobre orugas que integran alimentador, trituradora Nordberg, criba y cintas en un solo chasis transportable. Las series LT cubren machaqueo primario de mandíbulas e impacto, y las ST, cribado. En España es marca de referencia en cantera y en reciclaje de RCD.

• Trituradoras y cribas

MEVA Schalungs-Systeme es un fabricante alemán de encofrados con sede en Haiterbach (Baden-Wurtemberg). Su gama cubre encofrados de muros, pilares, forjados, trepantes y sistemas de seguridad para obra. En encofrado de muros combina un sistema de acero para obra con grúa, **StarTec**, con uno de aluminio para trabajar sin grúa, **AluStar**, ambos unidos por la misma cerradura de montaje.

• Encofrados

Montabert es un fabricante francés fundado en 1921 en Lyon, pionero del martillo hidráulico: desarrolló el primero de la historia en 1970, lo que convirtió a la excavadora en máquina de demolición y cambió el sector. Desde 2016 pertenece al grupo Komatsu. La marca mantiene un enfoque muy técnico.

• Martillos hidráulicos

Movax es un fabricante finlandés fundado en 1993 y con sede en Hämeenlinna, especializado en equipos de hinca montados sobre excavadora. Su producto característico es el vibrador de pinza lateral (side grip): en lugar de sujetar el perfil por cabeza desde una torre, la pinza lo agarra por el costado, lo levanta del acopio, lo posiciona y lo vibra hasta cota con la propia excavadora como portador. Ese planteamiento cambia la logística de la obra: no hace falta grúa auxiliar para presentar el perfil ni una torre de hinca, y el mismo equipo sirve para tablestaca, perfil HEB, tubo, poste de bionda o estructura de fotovoltaica cambiando la mordaza.

• Hincadoras

New Holland Construction es la división de maquinaria de obra de CNH Industrial, el grupo ítalo-estadounidense que reúne también a CASE y a la marca agrícola New Holland. Su catálogo cubre minicargadoras, cargadoras de cadenas, retroexcavadoras mixtas, excavadoras y cargadoras de ruedas. En España su presencia es especialmente fuerte en **minicargadoras y retroexcavadoras**, dos familias donde comparte plataforma industrial con CASE y donde la red de distribución agrícola del grupo aporta cobertura en zonas rurales que otras marcas de obra no alcanzan. La marca publica fichas de producto con capacidad operativa nominal, potencia, alturas de descarga y tiempos de ciclo, y mantiene catálogos descargables por modelo..

• Minicargadoras

Nooteboom es un fabricante neerlandés fundado en 1881 en Wijchen, especializado en semirremolques para transporte especial: góndolas de cama baja, extensibles, modulares y vehículos para transporte de aerogeneradores. Es una de las tres marcas de referencia europeas del sector junto con Goldhofer y Faymonville. Su gama MCO-PX de góndolas modulares de cama semirrebajada es un estándar en el transporte de maquinaria de obra en España, con configuraciones de tres a ocho líneas de ejes. La casa presta especial atención a dos cosas que definen el trabajo real de una góndola: la altura de carga —cuanto más baja, menos problemas de gálibo— y los sistemas de dirección de ejes, que permiten maniobrar conjuntos muy largos en obra y en casco urbano..

• Góndolas y transporte especial

Orteco es un fabricante italiano especializado en hincapostes y equipos de hinca para barreras de seguridad de carretera, vallado, viñedo y estructuras de energía solar. Fabrica unidades sobre orugas, sobre camión y sobre remolque, muchas de ellas combinando martillo hidráulico con cabezal de perforación para resolver terrenos duros.

• Hincadoras

Palfinger, con sede en Bergheim (Salzburgo), es el mayor fabricante mundial de grúas hidráulicas articuladas sobre camión. Su gama PK cubre desde pequeñas grúas de reparto hasta equipos de más de 100 toneladas-metro de momento de elevación, y se complementa con plataformas sobre camión, grúas forestales, portacontenedores y equipos marinos. La nomenclatura de la marca es directa: el número indica aproximadamente el momento máximo de elevación, y los sufijos identifican la generación y el nivel de equipamiento electrónico —SLD, SH, TEC— con funciones de control de estabilidad y de asistencia al operador. Palfinger publica folletos técnicos por familia, con tablas de momento de elevación, alcance hidráulico, capacidad máxima, par de giro y peso propio, además de los diagramas de carga de cada configuración..

• Plataformas sobre camión
• Grúas autocargantes

PERI, fundada en 1969 en Weissenhorn (Baviera), es el mayor fabricante y proveedor de servicios de encofrado y andamio del mundo, y opera en España con delegaciones propias y parque de alquiler. Su catálogo de encofrado vertical va del sistema modular manejable a mano —DOMINO— a los sistemas de gran superficie para obra civil, pasando por TRIO y MAXIMO, que son los dos caballos de batalla del encofrado de muro en edificación. PERI trabaja con el modelo habitual del sector: además del material, aporta proyecto de encofrado, planos de despiece y asistencia en obra. Las tablas técnicas completas de cada sistema —presiones admisibles por configuración— se distribuyen en los catálogos y en las instrucciones de montaje y uso, no en la ficha web..

• Encofrados
• Andamios

Potain, fundada en 1928 en Écully (Francia) por Faustin Potain, es una de las marcas históricas de la grúa torre y forma parte del grupo estadounidense Manitowoc desde 1995. Su catálogo cubre las tres familias: automontables (serie Igo), grúas de torre desmontable topless (serie MDT) y de pluma abatible (MR). La marca introdujo buena parte de lo que hoy se da por supuesto en el sector, desde la grúa de montaje rápido hasta los sistemas de control electrónico.

• Grúas torre

Putzmeister, fundada en 1958 en Aichtal (Alemania) y parte del grupo chino Sany desde 2012, es uno de los dos grandes fabricantes mundiales de bombas de hormigón junto con Schwing. Su catálogo cubre autobombas con pluma de 20 a más de 60 metros, bombas estacionarias, bombas de mortero, proyección de hormigón para túnel y equipos industriales de bombeo de lodos. La marca es conocida por la calidad de sus sistemas hidráulicos —el circuito Free Flow es uno de sus desarrollos característicos— y por la electrónica de control Ergonic, que gestiona el movimiento de la pluma amortiguando oscilaciones. En España su presencia es histórica y muy fuerte: tuvo fábrica propia y su parque en empresas de bombeo es de los mayores de Europa..

• Bombas de hormigón

Rammer es la marca finlandesa de martillos hidráulicos del grupo Sandvik, fabricada en Lahti desde 1978. Su gama cubre portadoras desde menos de una tonelada hasta un centenar, lo que la convierte en una de las más amplias del mercado. La marca se ganó su reputación en cantera y demolición pesada, donde el martillo trabaja muchas horas seguidas y lo que se mide no es la potencia de catálogo sino cuánto aguanta entre reparaciones.

• Martillos hidráulicos

Ruthmann, fundada en 1903 en Gescher-Hochmoor (Westfalia), fabrica plataformas elevadoras sobre camión bajo la marca **STEIGER**, además de plataformas sobre orugas y furgonetas elevadoras. Es uno de los tres grandes fabricantes europeos del segmento junto a Bronto Skylift y Palfinger. Su catálogo se organiza por altura y por peso total del vehículo, un criterio muy práctico en España: hay máquinas sobre chasis de 3,5 t conducibles con permiso B y modelos de gran altura sobre chasis pesado. La marca ha introducido el sistema DRS (*Dynamic Reach System*), que calcula el alcance admisible en tiempo real según la configuración real de la máquina en lugar de aplicar siempre el caso más desfavorable, lo que amplía el diagrama útil de trabajo..

• Plataformas sobre camión

Grúas Sáez es un fabricante español de grúas torre con sede en Vall d'Alba (Castellón). Su gama cubre grúas flat-top (serie TLS), de pluma abatible (SL y SLH, estas últimas con abatimiento hidráulico) y automontables hidráulicas y telescópicas (H y HT). Es una marca de tamaño medio muy orientada al contratista, con un catálogo que va de la automontable de 25 m de pluma a la flat-top de 50 toneladas y 92 m de alcance.

• Grúas torre

Sandvik, fundada en Sandviken (Suecia) en 1862, es uno de los grandes grupos industriales europeos del acero y de la roca. Su división Sandvik Rock Processing fabrica plantas móviles de trituración y cribado sobre orugas, la conocida gama Q, además de equipos de perforación y martillos para minería y cantera. En España su presencia se concentra en cantera, minería y reciclaje de residuos de construcción y demolición, donde las machacadoras QJ y las cribas QE son habituales en alquiler y en flotas de áridos. Es uno de los fabricantes que mejor documenta: publica hojas de especificación completas y descargables de cada modelo, con pesos, dimensiones de transporte, motorización y capacidades, lo que permite comparar equipos sin recurrir a datos de terceros..

• Trituradoras y cribas

Schwing es un fabricante alemán fundado en 1934 en Herne, especializado en tecnología de hormigón. Junto con su filial Stetter —plantas de hormigón y cubas— forma el grupo Schwing-Stetter, uno de los líderes mundiales del sector. Fabrica autobombas con pluma, bombas estacionarias, cubas de hormigón, plantas dosificadoras y equipos de reciclaje de hormigón.

• Bombas de hormigón
• Camiones hormigonera

SDMO es un fabricante francés de grupos electrógenos fundado en 1966 en Brest. Durante décadas fue una de las marcas de referencia europeas del sector, con una gama que iba del generador portátil de obra a las plantas industriales de varios megavatios. En 2005 fue adquirida por el grupo estadounidense Kohler y pasó a comercializarse como KOHLER-SDMO.

• Grupos electrógenos

Soilmec, fundada en 1969 y con sede en Cesena (Italia), es el fabricante de maquinaria del grupo Trevi, uno de los grandes contratistas mundiales de cimentación especial. Esa doble condición —fabricante y constructor— explica buena parte de su catálogo: los equipos nacen de la propia experiencia de obra del grupo. La gama cubre desde perforadoras compactas para micropilotes y anclajes (serie SM) hasta pilotadoras giratorias de gran capacidad (serie SR), pasando por equipos de hélice continua, pantalladoras, hidrofresas y unidades de jet-grouting.

• Pilotadoras
• Micropilotadoras

Tadano es un fabricante japonés fundado en 1919 y uno de los tres grandes de la grúa móvil mundial. Fabricó la primera grúa hidráulica de Japón en 1955 y hoy cubre grúas todoterreno, grúas sobre camión, grúas de celosía sobre orugas y grúas compactas urbanas. En 2019 adquirió la división de grúas móviles de Demag, lo que amplió su catálogo por arriba —hasta las grúas de gran tonelaje— y consolidó su presencia europea, con fábrica en Zweibrücken (Alemania).

• Grúas móviles

Takeuchi, fundada en 1963 en Nagano (Japón), es la inventora de la excavadora compacta moderna: lanzó en 1971 la primera miniexcavadora hidráulica de cadenas y en 1986 la primera de giro de cola cero, dos formatos que hoy definen la categoría. Su catálogo se concentra en máquina compacta —miniexcavadoras, cargadoras compactas de cadenas y minicargadoras—, sin dispersarse en gamas grandes, y ese foco es parte de su reputación en alquiler: son máquinas pensadas para uso intensivo y manos distintas cada semana. En España distribuye a través de red propia de concesionarios, y publica folletos técnicos en castellano con las tablas completas por modelo: pesos, fuerzas de arranque, caudales por circuito hidráulico y presiones, que es exactamente lo que hace falta para comparar sin depender de portales de terceros..

• Miniexcavadoras

Toyota Material Handling es la división de manutención del grupo Toyota y el mayor fabricante mundial de carretillas elevadoras. Produce en Europa desde la planta de Mjölby (Suecia), heredada de la absorción de BT en 2000, y comercializa en España a través de Toyota Material Handling España. Su gama cubre carretillas contrapesadas térmicas (Tonero) y eléctricas (Traigo), transpaletas, apiladores, recogepedidos y retráctiles.

• Carretillas elevadoras
• Transpaletas y apiladores

Tsurumi Manufacturing es un fabricante japonés de bombas sumergibles con sede en Osaka, especializado en bombas de achique, de lodos y de aguas residuales para obra, minería e industria. Su gama de achique va de bombas ligeras monofásicas, como la serie LB de poliuretano y aluminio, a bombas trifásicas de fundición para aguas abrasivas, como la serie KTZ, de 1,5 a 22 kW. En Europa la distribuye su filial Tsurumi Europe, con sede en Düsseldorf..

• Bombas de achique

ULMA Construction es la división de encofrados y andamios del Grupo ULMA, cooperativa vasca integrada en la Corporación Mondragón, con sede en Oñati (Gipuzkoa). Es el mayor fabricante español del sector y uno de los grandes de Europa. Su gama de encofrado vertical incluye el sistema modular **ORMA**, pensado para grandes presiones de hormigonado en obra civil y edificación, además de sistemas ligeros manejables a mano, encofrados de pilar y trepantes para grandes alturas. Para el mercado español tiene una ventaja evidente: documentación técnica completa en castellano —con presiones admisibles, esquemas de anclaje y tablas de paneles—, delegaciones propias y parque de alquiler en la península..

• Encofrados
• Andamios

Vermeer, fundada en 1948 en Pella (Iowa), es el fabricante que popularizó la perforación horizontal dirigida con su gama **Navigator**, hoy el referente del sector junto a Ditch Witch. Su catálogo cubre también zanjadoras, trituradoras de ramas y equipos agrícolas. Las perforadoras Navigator se identifican por dos cifras: la primera es la fuerza de empuje y tiro en miles de libras y la segunda, el par de rotación —una D23x30 da 23.000 lb de tiro y 3.000 ft-lb de par—.

• Perforadoras horizontales dirigidas
• Zanjadoras

Joseph Vögele AG, con sede en Ludwigshafen y fundada en 1836, es el mayor fabricante mundial de extendedoras de aglomerado y forma parte del Wirtgen Group. Sus máquinas se identifican por la gama SUPER, con modelos sobre orugas y sobre ruedas que cubren desde la obra urbana hasta la autovía. La marca es conocida por dos elementos: sus **reglas extensibles** de las series AB y VF/VR, que son donde se decide la calidad del acabado, y el sistema de nivelación **Niveltronic Plus**, de desarrollo propio, integrado en el control de la máquina. Vögele publica fichas por modelo con anchuras de extendido, rendimientos en toneladas por hora, motorización y pesos; algunas fichas regionales vienen en unidades imperiales, porque las configuraciones de regla difieren entre Europa y Norteamérica..

• Extendedoras de asfalto

Volvo Construction Equipment desciende de la factoría sueca de Munktells y es hoy uno de los grandes fabricantes mundiales de maquinaria de movimiento de tierras: excavadoras, cargadoras de ruedas —donde es referencia histórica—, dúmperes articulados, compactadores y niveladoras. Sus excavadoras de la serie E montan motores Volvo propios con homologación Stage V y una gestión hidráulica que la marca orienta explícitamente al consumo: modos de trabajo, recuperación de energía en el giro y bomba de caudal variable. La cabina es un argumento de venta en sí mismo, coherente con la tradición de la casa en ergonomía y seguridad. En el mercado español tiene presencia sólida en obra civil y cantera, con una red de distribución consolidada..

• Excavadoras
• Miniexcavadoras
• Motoniveladoras
• Palas cargadoras
• Camiones articulados
• Excavadoras de ruedas
• Excavadoras midi

Wacker Neuson es un grupo alemán con origen en el taller que Johann Christian Wacker abrió en 1848 y en la fusión con la austriaca Neuson en 2007. Fabrica equipos ligeros de compactación y hormigón, miniexcavadoras, cargadoras compactas y dúmperes. En dúmperes tiene una gama amplia que incluye una solución propia: los modelos Dual View, con puesto de conducción giratorio, que permiten conducir mirando siempre en el sentido de la marcha tanto al ir cargado como al volver de vacío.

• Miniexcavadoras
• Dumpers
• Vibradoras de hormigón
• Compactadoras de mano

Wirtgen, fundada en 1961 en Windhagen (Renania), inventó el fresado en frío tal y como se practica hoy y da nombre al Wirtgen Group, el conjunto industrial que integra además a Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven, propiedad de John Deere desde 2017. Su catálogo cubre fresadoras en frío de todos los tamaños —de la compacta de media banda a las de banda completa para autovía—, recicladoras y estabilizadoras de suelos, y las máquinas de hormigón de encofrado deslizante. Para el comprador español tiene una ventaja práctica: el grupo publica fichas de producto y folletos técnicos **en español**, con las cifras de anchura, profundidad, potencia y peso operativo de cada modelo, lo que permite comparar sin traducir catálogos anglosajones..

• Fresadoras de asfalto

Yanmar, fundada en Osaka en 1912, es uno de los grandes fabricantes mundiales de motores diésel compactos —los monta media industria, incluidas máquinas de otras marcas— y desde hace décadas también de maquinaria de construcción compacta. Su gama de miniexcavadoras se organiza en dos familias: **ViO**, de giro de cola cero, y **SV**, de radio reducido. La marca fue pionera en el concepto de cola cero real, y mantiene una obsesión característica por el reparto de pesos: sus máquinas suelen ofrecer estabilidad de una clase superior a su tonelaje. Yanmar Compact Equipment tiene sede europea en Francia y fabricación en Alemania, y publica fichas técnicas completas por modelo con fuerzas de excavación, caudales y dimensiones, además de los datos del motor, que es su terreno propio..

• Miniexcavadoras