Glosario
HVO
Gasóleo parafínico de origen renovable, compatible con muchos motores diésel sin modificación, que reduce las emisiones de CO2 del ciclo de vida.

El HVO —aceite vegetal tratado con hidrógeno— es un gasóleo parafínico obtenido de aceites usados y residuos grasos. Químicamente no es un biodiésel de éster como el FAME: es un hidrocarburo muy parecido al gasóleo fósil, y por eso muchos motores lo admiten sin modificación alguna.
Su interés está en el ciclo de vida: los productores hablan de reducciones de CO2 de hasta el 90 % respecto al gasóleo fósil en el ciclo de vida, porque el carbono que se emite es el que las plantas habían capturado antes.
En obra pública española empieza a aparecer en pliegos con criterios ambientales, y para una empresa es una forma barata de bajar la huella de su parque: no hay que cambiar de máquina, solo de proveedor de combustible.
Ammann declara compatibilidad con HVO en rodillos como el ARX 26-2; Caterpillar declara compatibilidad con HVO y biodiésel hasta B20 en motores como el C9.3B de la 966 GC. Lo prudente es confirmarlo modelo a modelo, porque no todos los motores antiguos están homologados.
Dónde entra en obra: HVO en maquinaria de obra: qué es y cuándo compensa y Stage V en maquinaria de obra: qué cambia y qué mantenimiento añade.
Maquinaria relacionada
Máquinas que intervienen

Caterpillar 966 GC
Pala cargadora media de 21.781 kg con motor Cat C9.3B Stage V de 239 kW, cuchara de 3,2 a 7,1 m³ y compatibilidad con HVO y B20.
- Peso operativo
- 21.781 kg
- Motor
- Cat C9.3B
- Potencia
- 239 kW

Ammann ARX 90
Rodillo tándem de 9.720 kg y 1.680 mm de ancho con motor Deutz Stage V de 74,4 kW y hasta 84 kN de fuerza centrífuga.
- Peso operativo
- 9.720 kg
- Motor
- Deutz TCD 3.6 L4 con EGR, DOC, DPF y SCR
- Potencia
- 74,4 kW

Ammann ARX 26-2
Rodillo tándem ligero de 2.530 kg y 1.200 mm de ancho con motor Kubota Stage V de 25 kW, 0,5 mm de amplitud y dos frecuencias.
- Peso operativo
- 2.530 kg
- Motor
- Kubota D 1803-CR, 3 cilindros, 1.826 cm³
- Potencia
- 25 kW

Bobcat PA14.12V
Compresor portátil Bobcat de doble modo: 12,7 m³/min a 10,3 bar o 11,3 m³/min a 13,8 bar, motor Cummins F3.8 Stage V de 129 kW y 2.360 kg.
- Peso en orden de trabajo
- 2.360 – 2.430 kg
- Motor
- Cummins F3.8, 4 cilindros
- Potencia
- 129 kW

Komatsu HM400-5
Dúmper articulado Komatsu de 40 t de carga útil y 24 m³ colmados, con motor Stage V de 353 kW, transmisión automática de 6 marchas y 56 km/h.
- Tara (peso en vacío)
- 35.055 kg
- Motor
- Komatsu SAA6D140E-7, 6 cilindros, 15,24 L
- Potencia
- 353 kW

Komatsu PC26MR-5
Miniexcavadora Komatsu de radio corto de 2.700 a 2.850 kg, motor 3D76E-6 Stage V de 15,8 kW, hidráulica CLSS y hasta 2.720 mm de profundidad.
- Peso operativo
- 2.700 – 2.850 kg
- Motor
- Komatsu 3D76E-6, 3 cilindros, 1.115 cm³
- Potencia
- 15,8 kW
¿Lo necesitas para una obra concreta?
Cuéntanos el caso y te decimos qué solución y qué equipo encajan, sin compromiso.
Solicitar presupuesto