Glosario
Stage V
Norma europea de emisiones para motores de maquinaria no de carretera, obligatoria en las máquinas nuevas que se ponen en el mercado.

Stage V —Fase V— es la norma de emisiones de la Unión Europea para motores de maquinaria móvil no de carretera, recogida en el Reglamento (UE) 2016/1628. Es la vigente para las máquinas que se ponen en el mercado hoy.
Lo que la distingue de las fases anteriores es que limita el número de partículas, no solo su masa: 1 × 10¹² partículas por kWh en los motores de 19 a 560 kW, lo que en la práctica obliga a montar filtro de partículas. Por encima de 56 kW, el límite de NOx es de 0,40 g/kWh (anexo II del Reglamento).
Para quien compra importa por dos razones. La primera, que la norma se aplica a los motores nuevos que se ponen en el mercado: una máquina de segunda mano con motor de fase anterior se puede seguir vendiendo y usando. La segunda, que el postratamiento añade mantenimiento: filtros que se regeneran y, en los motores que llevan SCR, AdBlue que rellenar.
La equivalencia estadounidense aproximada es EPA Tier 4 Final, y muchos fabricantes homologan el mismo motor en las dos.
Lo tratamos con detalle en Ranking de manipuladores telescópicos 2026 y HVO en maquinaria de obra: qué es y cuándo compensa.
Maquinaria relacionada
Máquinas que intervienen

Ammann ARX 45-2
Rodillo tándem de 4.420 kg y 1.380 mm de ancho con motor Kubota Stage V de 32,8 kW y hasta 57,6 kN de fuerza centrífuga.
- Peso operativo
- 4.420 kg
- Motor
- Kubota D 1803-CR-T turbo, 3 cilindros, 1.826 cm³
- Potencia
- 32,8 kW

Wirtgen W 120 Fi
Fresadora compacta de 21.000 kg con 1.200 mm de anchura, 330 mm de profundidad y motor John Deere Stage V de 265 kW.
- Peso de servicio CE
- 21.000 kg
- Motor
- John Deere de 9 litros
- Potencia
- 265 kW

Caterpillar 966 GC
Pala cargadora media de 21.781 kg con motor Cat C9.3B Stage V de 239 kW, cuchara de 3,2 a 7,1 m³ y compatibilidad con HVO y B20.
- Peso operativo
- 21.781 kg
- Motor
- Cat C9.3B
- Potencia
- 239 kW

AUSA C351H
Carretilla elevadora todoterreno AUSA de 3.500 kg a 500 mm, motor Kubota V2403 Stage V de 31,2 kW, 4x4, mástil de hasta 5.400 mm y 20 km/h.
- Peso
- 5.430 kg
- Motor
- Kubota V2403-CR-E5B, 4 cilindros
- Potencia
- 31,2 kW

Atlas Copco QAS 110
Grupo electrógeno Atlas Copco de 116 kVA en servicio principal a 50 Hz, motor FPT N45 Stage V con SCR, depósito de 247 o 485 L y 2.241 kg.
- Peso en orden de marcha
- 2.241 kg
- Motor
- FPT N45, 4 cilindros, 4,5 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + SCRoF + CUC, con AdBlue)

Atlas Copco QAS 200
Grupo electrógeno Atlas Copco de 200 kVA en servicio principal a 50 Hz, motor FPT N67 Stage V con SCR, 39,2 l/h, depósito de 286 o 720 L y 2.880 kg.
- Peso en orden de marcha
- 2.880 kg
- Motor
- FPT N67TEVP01, 6 cilindros, 6,7 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + SCRoF + CUC, con AdBlue)

Atlas Copco QAS 45
Grupo electrógeno Atlas Copco de 43,5 kVA en servicio principal, motor Kubota V3800 Stage V con DOC y DPF, 10,1 l/h, depósito de 92 o 257 L y 1.065 kg.
- Peso en orden de marcha
- 1.065 kg
- Motor
- Kubota V3800-CRT E5, 4 cilindros, 3,8 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + DPF)

Atlas Copco QAS+ 120
Grupo electrógeno móvil Atlas Copco de 116 kVA en servicio principal, motor FPT N45 Stage V, depósito de 550 L y hasta 32 h de autonomía al 75 % de carga.
- Peso en orden de marcha
- 2.410 kg
- Motor
- FPT N45, 4 cilindros, 4,5 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + SCRoF, con AdBlue)

Atlas Copco QAS+ 160
Grupo electrógeno móvil Atlas Copco de 160 kVA en servicio principal, motor FPT N67 Stage V de seis cilindros, depósito de 545 L y 22 h de autonomía al 75 %.
- Peso en orden de marcha
- 3.450 kg
- Motor
- FPT N67TEVP02, 6 cilindros, 6,7 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + SCRoF + CUC, con AdBlue)
Atlas Copco QAS+ 250
Grupo electrógeno móvil Atlas Copco de 247 kVA en servicio principal, motor Scania de 9,3 L Stage V, depósito de 1.065 L y 29 h de autonomía al 75 % de carga.
- Peso en orden de marcha
- 4.690 kg
- Motor
- Scania, 5 cilindros, 9,3 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + DPF + SCR, con AdBlue)
Atlas Copco QAS+ 325
Grupo electrógeno Atlas Copco de 321 kVA en servicio principal a 50 Hz, motor Scania DC9 Stage V con SCR, 62 l/h, depósito de 1.065 L y 4.896 kg.
- Peso en orden de marcha
- 4.896 kg
- Motor
- Scania DC9320A, 5 cilindros, 9,3 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + DPF + SCR, con AdBlue)
Atlas Copco QAS+ 450
Grupo electrógeno Atlas Copco de 449 kVA en servicio principal a 50 Hz, motor Scania DC13 Stage V con SCR, 86,2 l/h, depósito de 1.300 L y 5.615 kg.
- Peso en orden de marcha
- 5.615 kg
- Motor
- Scania DC13320A, 6 cilindros, 12,7 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (DOC + DPF + SCR, con AdBlue)

Atlas Copco QAS+ 660
Grupo electrógeno Atlas Copco de 648 kVA en servicio principal a 50 Hz, motor Volvo D16 Stage V con SCR, 122,1 l/h, depósito de 1.175 L y 7.639 kg.
- Peso en orden de marcha
- 7.639 kg
- Motor
- Volvo D16 TWD1683GE, 6 cilindros, 16,1 L
- Norma de emisiones
- EU Stage V (SCR, con AdBlue)

Himoinsa HRFW-100 S5
Grupo electrógeno de alquiler Himoinsa con motor Stage V: 96 kVA en servicio principal y 105 kVA en emergencia, FPT de 3,6 L, 450 L de gasóleo y 24 h de autonomía.
- Peso
- 2.171 kg
- Motor
- FPT Iveco F36.ETVP02, 4 cilindros en línea, 3,6 L, turboalimentado, common rail
- Potencia del motor (PRP)
- 94 kW

Himoinsa HRFW-60 S5
Grupo electrógeno de alquiler Himoinsa con motor Stage V: 60 kVA en servicio principal, FPT de 3,4 L, 216 L de gasóleo, 19 h de autonomía y 62 dB(A) a 7 m.
- Peso
- 1.690 kg
- Motor
- FPT Iveco F34.TEVP01, 4 cilindros en línea, 3,4 L, turboalimentado, common rail
- Potencia del motor (PRP)
- 54 kW

Haulotte Compact 12 DX
Plataforma de tijera diésel todoterreno Haulotte de 12,06 m de altura de trabajo, 450 kg con tres personas, estabilizadores y Kubota Stage V de 18,5 kW.
- Peso
- 3.965 kg
- Motor
- Kubota de 18,5 kW, Stage V en la Unión Europea
- Altura de trabajo
- 12,06 m

Carmix 3500 TC
Autohormigonera Carmix de 3,5 m³ por amasada, tambor de 4.850 L giratorio 270°, pala de 600 L, Perkins Stage V de 90 kW y unos 7.400 kg.
- Peso aproximado
- 7.400 kg
- Motor
- Perkins 904J-E36TA turbodiésel (Stage V); Perkins 1104D-44TA (Stage IIIA) para otros mercados
- Potencia
- 90 kW

Fiori DB 260
Autohormigonera Fiori de 2,5 m³ por amasada, tambor de 3.160 L, pala de 510 L, 55,4 kW Stage V, 4x4 con dirección a las cuatro ruedas y 5.700 kg.
- Masa operativa
- 5.700 kg
- Motor
- Kohler KDI 2504 TCR, 4 cilindros en línea, 2,5 L, common rail, turbo intercooler; EGR + DOC + DPF
- Potencia regulada
- 55,4 kW

Fiori DB X35
Autohormigonera Fiori de carga frontal de 3,5 m³ por amasada, tambor de 5.000 L, pala de 680 L, Perkins Stage V de 90 kW y opción de big bag.
- Masa operativa
- 6.300 kg
- Motor
- Perkins 904J-E36TA, 3.600 cc, 4 cilindros en línea, turbo con intercooler, common rail y EGR + DOC + DPF + SCR
- Potencia regulada
- 90 kW

Fiori DB X50
Autohormigonera grande Fiori de carga frontal con tambor de 7.000 L, pala de 680 L, 90 kW Stage V, 7.200 kg y 12.300 kg de carga útil.
- Masa operativa
- 7.200 kg
- Potencia regulada
- 90 kW
- Par máximo
- 500 Nm

JCB 86C-2
Excavadora midi JCB de 8.600 kg con motor de 48 kW Stage V y 4,52 m de profundidad máxima.
- Peso operativo
- 8.600 kg
- Motor
- Kohler KDI 2504 TCR, 2,5 L
- Potencia
- 48 kW

Takeuchi TB370
Midiexcavadora de 6.710 kg, Kubota common rail Stage V de 42,4 kW, 4,09 m de profundidad y 2,1 m de ancho.
- Peso operativo
- 6.710 kg
- Motor
- Kubota V2607-CR-TE5B, 4 cilindros, Commonrail, refrigerado por agua, turbo
- Potencia
- 42,4 kW
¿Buscas comprarla? Te buscamos distribuidor
Dinos qué máquina buscas, nueva o de segunda mano, y tu provincia: pasamos tu solicitud al distribuidor de tu zona que mejor encaje, sin compromiso. No vendemos máquinas: buscamos quién te la venda.
Buscar distribuidor en mi zona