Imagen de la gama Hyster H4.0-5.5FT
Carretilla diésel de 5.000 kg a 600 mm de centro de carga, con Kubota V3800 de 55 kW Fase V, 7.520 kg y transmisión DuraMatch.
Ficha verificada con la documentación oficial del fabricante el 22/10/2026
Fuente: ficha técnica oficial de Hyster en PDF (H5.0FT), consultada en octubre de 2026.
La H5.0FT es la carretilla de 5 t de la serie H4.0-5.5FT de Hyster (gama Fortens Advance), una carretilla elevadora contrapesada diésel para patios de materiales, prefabricados y descarga de camiones con cargas pesadas.
Levanta 5.000 kg a 600 mm de centro de carga y pesa 7.520 kg en servicio. Monta un Kubota V3800 de cuatro cilindros y 3.769 cm³, con 55 kW a 2.200 rpm y homologación Fase V, y una transmisión hidrodinámica DuraMatch de una velocidad o DuraMatch 2 de dos, con frenos en baño de aceite.
Con la transmisión de una velocidad anda a 19,2 km/h sin carga; con la de dos, a 23,9 km/h. Con el mástil estándar de dos etapas eleva a 2.740 mm, y la gama de mástiles llega a 5.900 mm de altura de horquillas, con menos capacidad a esa altura según el diagrama. El radio de giro es de 2.877 mm.
En la misma clase de 5 t están la Linde H50, la Manitou MI 50 D ST5 y la AUSA C501H.
Datos de la documentación oficial de Hyster
| Peso de servicio | 7.520 kg |
|---|---|
| Motor | Kubota V3800 diésel de 4 cilindros y 3.769 cm³ |
| Potencia | 55 kWsegún ISO 1585, a 2.200 rpm |
| Par máximo del motor | 308 Nma 1.400 rpm |
| Norma de emisiones | Fase V de la UE |
| Caudal hidráulico | 83,3 l/minpara accesorios |
| Presión hidráulica máxima | 155 barpresión de trabajo máxima para accesorios |
| Consumo de combustible | 5,4 l/hciclo VDI, transmisión de 1 velocidad; 5,8 l/h con la de 2 velocidades |
| Depósito de combustible | 100,3 L |
| Capacidad de carga nominal | 5.000 kga 600 mm de centro de carga |
| Centro de carga | 600 mm |
| Transmisión | Hidrodinámica DuraMatch de 1 velocidad o DuraMatch 2 de 2 velocidades |
| Radio de giro | 2.877 mm |
| Altura máxima de elevación | 2.740 mmcon el mástil estándar de 2 etapas de la tabla VDI; mástiles de hasta 5.900 mm de altura de horquillas (h3 + s) |
| Distancia entre ejes | 2.100 mm |
| Pendiente superable | 23,3 %con carga a 1,6 km/h, transmisión de 1 velocidad; 28,3 % con la de 2 velocidades |
| Velocidad de traslación | 19,2 km/hsin carga, con la transmisión de 1 velocidad (18,7 km/h con carga); 23,9 km/h sin carga con la de 2 velocidades |
| Nivel sonoro | 79 dB(A)en el asiento del conductor |
| Altura del tejadillo protector | 2.300 mm |
| Anchura | 1.450 – 1.875 mmsegún configuración |
| Longitud | 4.500 mmlongitud total; 3.300 mm hasta la cara de las horquillas |
Nota: Datos de la guía técnica oficial de Hyster para la serie H4.0-5.5FT (Fase V, para la UE, en español), leída en imagen y comprobada el 24/10/2026. Columna del H5.0FT Fortens Advance con ruedas superelásticas; la capacidad real a cada altura depende del mástil y del tablero, según las tablas de capacidad de la guía. La foto es de la gama: muestra una carretilla de la serie con otra placa de capacidad.
Fuentes: Hyster — guía técnica de la serie H4.0-5.5FT, Fase V para la UE (PDF, español) · Hyster España — serie H4.0-5.5FT
De la misma clase, por capacidad de carga (5.000 kg en esta):
Los modelos del catálogo más cercanos por capacidad de carga:
Calculado con los datos oficiales de las fichas de carretillas elevadoras del catálogo; se actualiza al cambiar el catálogo.
De las 4 máquinas de la tabla, la Hyster H5.0FT es la de menos potencia (55 kW).
| Dato | Hyster H5.0FT | Linde H50 | Manitou MI 50 D ST5 | Manitou MI 55 D ST5 |
|---|---|---|---|---|
| Peso de servicio | 7.520 kg | 10.101 kg | 6.930 kg | 7.250 kg |
| Potencia | 55 kW | 85 kW | 55,4 kW | 55,4 kW |
| Capacidad de carga nominal | 5.000 kg | 5.000 kg | 5.000 kg | 5.500 kg |
| Centro de carga | 600 mm | 600 mm | 500 mm | 500 mm |
| Altura máxima de elevación | 2.740 mm | 3.550 mm | 6.000 mm | 6.000 mm |
Datos oficiales de cada fabricante, tal como figuran en las fichas. «—»: el fabricante no lo publica.
Porque en las carretillas de 4 t en adelante las cargas suelen ser más largas (palés dobles, paquetes de tubo, piezas de prefabricado) y el fabricante da la capacidad a 600 mm. Para comparar con una carretilla medida a 500 mm hay que mirar las tablas de capacidad de las dos a la misma distancia.
La de una velocidad basta para patios y recorridos cortos con muchas maniobras. La DuraMatch 2 de dos velocidades compensa cuando la carretilla recorre distancias largas dentro de la parcela o sube rampas cargada: en la guía, más velocidad máxima y más pendiente superable con carga, a cambio de un poco más de consumo.
En suelo irregular, con piedra o restos, las ruedas superelásticas aguantan los pinchazos y no hay que vigilar la presión. Los neumáticos de aire dan más confort en recorridos largos por terreno blando, pero se pinchan. Hyster da las capacidades de las dos versiones en la guía técnica.
7.520 kg de peso de servicio, según la documentación oficial de Hyster. Entre las 30 fichas de carretillas elevadoras del catálogo que publican el peso, el rango va de 2.740 kg (AUSA C151E) a 14.340 kg (Manitou MI 100 D ST5); la Hyster H5.0FT ocupa el puesto 7 de 30.
5.000 kg (a 600 mm de centro de carga), según Hyster. Entre las 32 fichas de carretillas elevadoras del catálogo que publican este dato, el rango va de 1.500 kg (AUSA C151H) a 10.000 kg (Manitou MI 100 D ST5); la Hyster H5.0FT ocupa el puesto 7 de 32.
No existe un carné oficial de maquinista: la Ley 31/1995 y el RD 1215/1997 exigen formación teórica y práctica específica del equipo y una autorización de uso por escrito de la empresa. Para carretillas elevadoras, los contenidos de esa formación los recoge la norma UNE 58451. Lo explicamos en qué carné se necesita para manejar maquinaria de obra.
La guía y el artículo que mejor ayudan a comparar la Hyster H5.0FT con sus alternativas.
Si algún término técnico no te resulta familiar, aquí va explicado.
Rellena el formulario y un distribuidor o alquilador de tu provincia te contactará con opciones de compra y alquiler. Sin compromiso.
¿Aún dudas entre modelos?
Comparar con otra máquina (Hyster H5.0FT con otras máquinas de su categoría)
Carretilla térmica de 5.000 kg a 600 mm de centro de carga, con transmisión hidrostática y motor Deutz de 85 kW, para cargas pesadas.
Carretilla elevadora industrial diésel de 5.000 kg, motor Deutz de 55,4 kW Stage V, 1.490 mm de ancho y mástil de hasta 6.000 mm.
Carretilla elevadora industrial diésel de 5.500 kg, motor Deutz de 55,4 kW Stage V, 1.490 mm de ancho y mástil de hasta 6.000 mm.