Retroexcavadora mixta de 9.970 kg con cuatro ruedas iguales de 28" y dirección a las cuatro ruedas, motor FPT Fase V de 82 kW y 5,64 m de profundidad.
Ficha verificada con la documentación oficial del fabricante el 12/10/2026
Fuente: ficha técnica oficial de CASE (695SV), consultada en octubre de 2026.
La 695SV es la retroexcavadora mixta más grande de la serie SV de CASE y la única con cuatro ruedas iguales de 28 pulgadas y dirección a las cuatro ruedas (4WS). Pesa 9.970 kg como máximo y monta el mismo motor que la 590SV: un FPT F5C de 3,6 litros y 82 kW (110 CV), Fase V, con 460 Nm.
Lo que la separa de la 590SV es el tren: con 4WS gira en 4.810 mm de radio exterior, frente a los 8.180 mm en modo de dos ruedas directrices, y las ruedas grandes iguales la hacen más estable y más rápida en terreno blando y en traslados. A cambio pierde algo de cargadora: 4.770 kg de capacidad de elevación a nivel del suelo frente a 5.850 kg de la 590SV, y 1,2 m³ de cuchara estándar.
Con el retro de 15 pies y cazo extensible CASE DNA excava a 5.641 mm de profundidad y alcanza 7.055 mm desde el centro de giro, con 61,1 kN de fuerza de arranque en la cuchara. La hidráulica es de centro cerrado con detección de carga y bomba de caudal variable, de 6 a 165 l/min a 240 bar.
Datos de la documentación oficial de CASE
| Peso máximo | 9.970 kg |
|---|---|
| Motor | FPT F5C F5MGL413A, 4 cilindros, 3,6 L, common rail de alta presión |
| Potencia | 82 kW110 CV nominales a 2.200 rpm, ISO 14396; 89 kW (119 CV) de potencia neta máxima a 1.900 rpm |
| Par máximo del motor | 460 Nma 1.400 rpm, ISO 14396 |
| Norma de emisiones | EU Fase V |
| Caudal hidráulico | 6 – 165 l/mincentro cerrado con detección de carga y bomba de caudal variable |
| Presión hidráulica máxima | 240 bar205 bar en el retro en operación estándar y 240 bar con power boost |
| Rotación de la cuchara | 197 °180° de ángulo de giro del conjunto retro |
| Depósito de combustible | 128 Lmás 13,2 L de AdBlue y 142 L de aceite hidráulico |
| Capacidad de elevación a nivel del suelo | 4.770 kgbrazo transportador de herramientas con cuchara estándar; 3.380 kg a altura máxima |
| Altura máxima de trabajo | 7.286 mm5.440 mm de altura máxima de carga |
| Transmisión | Powershift o Direct Drive; 4WD y dirección a las cuatro ruedas (4WS) |
| Radio exterior de giro | 4.810 mmen modo 4WS sin frenos; 8.180 mm en 2WS sin frenos y 6.820 mm en 2WS con frenos |
| Neumáticos | 28" delante y detrás |
| Distancia entre ejes | 2.220 mm3.060 mm de altura de cabina y 2.480 mm de anchura con cuchara estándar |
| Capacidad de cuchara cargadora | 1,2 m³SAE, cuchara estándar; 1,15 m³ en 4x1 y 6x1 |
| Profundidad máxima de excavación | 5.641 mmcazo extensible CASE DNA; 4.360 mm con cazo estándar y cilindro en línea; 5.550 mm con cazo extensible y cilindro en línea |
| Alcance desde el centro de giro | 7.055 mmcon cazo extensible CASE DNA; retro de 15 pies |
| Velocidad de traslación | 40 km/hPowershift: 7, 11, 24 y 40 km/h; 8, 13 y 29 km/h marcha atrás |
| Nivel sonoro | 102 dB(A)exterior; 74 dB(A) en cabina |
| Fuerza de arranque de la cuchara retro | 61,1 kN6.114 daN, un 15 % más con el impulso de potencia; 63,1 kN en la cuchara cargadora |
Nota: Datos del folleto oficial en español de la serie SV de CASE. Casi todas las cifras de trabajo dependen de la configuración: el conjunto retro se ofrece con cilindro en línea o con la cinemática CASE DNA, y con cazo estándar o extensible, y eso cambia profundidad, alcance y fuerzas. Aquí se da la configuración de mayor alcance y se indica la alternativa en las notas. Ojo al comprar de ocasión: conviven en el mercado la serie ST anterior y la SV actual, con especificaciones distintas.
Fuentes: CASE — Folleto de la serie SV de retrocargadoras (550SV, 580SV, 590SV, 695SV), en español · CASE España — 695SV, retrocargadora
De la misma clase, por peso (9.970 kg en esta):
Los modelos del catálogo más cercanos por peso:
Calculado con los datos oficiales de las fichas de retroexcavadoras mixtas del catálogo; se actualiza al cambiar el catálogo.
De las 4 máquinas de la tabla, la CASE 695SV es la más pesada (9.970 kg) y la de más potencia (82 kW).
| Dato | CASE 695SV | CASE 590SV | JCB 4CX | Komatsu WB93R-8 |
|---|---|---|---|---|
| Peso máximo | 9.970 kg | 9.580 kg | 8.178 – 9.350 kg | 8.130 kg |
| Potencia | 82 kW | 82 kW | 72 / 81 kW | 75 kW |
| Profundidad máxima de excavación | 5.641 mm | 4.499 / 5.780 mm | 5.800 mm | 5.975 mm |
| Capacidad de cuchara cargadora | 1,2 m³ | 1,00 – 1,20 m³ | 1,2 m³ | 1,0 m³ |
Datos oficiales de cada fabricante, tal como figuran en las fichas. «—»: el fabricante no lo publica.
Mismo motor y misma hidráulica. La 695SV gana en maniobra y en terreno blando por sus cuatro ruedas iguales y la dirección a las cuatro ruedas; la 590SV, con ruedas delanteras pequeñas, levanta más con la cargadora (5.850 frente a 4.770 kg). Para obra urbana con mucha maniobra, la 695SV; para carga intensiva, la 590SV.
Que la máquina gire casi en la mitad de espacio: 4.810 mm de radio exterior en 4WS frente a 8.180 mm con dos ruedas directrices. En calles estrechas y obras con poco sitio para maniobrar entre la zanja y el camión es la diferencia más práctica.
9.970 kg de peso máximo, según la documentación oficial de CASE. Entre las 30 fichas de retroexcavadoras mixtas del catálogo que publican el peso, el rango va de 3.976 kg (Hidromek HMK 62 SS) a 9.970 kg (esta máquina): es la cifra más alta del catálogo.
5.641 mm (cazo extensible CASE DNA; 4.360 mm con cazo estándar y cilindro en línea; 5.550 mm con cazo extensible y cilindro en línea), según CASE. Entre las 28 fichas de retroexcavadoras mixtas del catálogo que publican este dato, el rango va de 2.751 mm (Hidromek HMK 62 SS) a 6.510 mm (JCB 5CX); la CASE 695SV ocupa el puesto 16 de 28.
No existe un carné oficial de maquinista: la Ley 31/1995 y el RD 1215/1997 exigen formación teórica y práctica específica del equipo y una autorización de uso por escrito de la empresa. Si circula por vías públicas, hace falta además el permiso de conducción del vehículo. Lo explicamos en qué carné se necesita para manejar maquinaria de obra.
La guía y el artículo que mejor ayudan a comparar la CASE 695SV con sus alternativas.
Si algún término técnico no te resulta familiar, aquí va explicado.
Rellena el formulario y un distribuidor o alquilador de tu provincia te contactará con opciones de compra y alquiler. Sin compromiso.
¿Aún dudas entre modelos?
Comparar con otra máquina (CASE 695SV con otras máquinas de su categoría)
Retroexcavadora mixta de la serie SV con motor FPT de 3,6 L y 82 kW, 9.580 kg de peso máximo y hasta 5,78 m de profundidad con cazo extensible.
Mixta de ruedas iguales con 5,8 m de profundidad de excavación, pala de 1,2 m³ y motores JCB de 72 a 81 kW.
Retroexcavadora mixta de 8,1 t con motor Komatsu de 75 kW, cuchara 4 en 1 de 1,0 m³ y hasta 5.975 mm de profundidad de excavación.