Saltar al contenido
TodaMaquinaria
CASE 590SV — Retroexcavadoras mixtas

CASE 590SV: Ficha técnica y características

Retroexcavadora mixta de la serie SV con motor FPT de 3,6 L y 82 kW, 9.580 kg de peso máximo y hasta 5,78 m de profundidad con cazo extensible.

Ficha verificada con la documentación oficial del fabricante el 03/11/2026

Fuente: ficha técnica oficial de CASE (590SV), consultada en noviembre de 2026.

Potencia
82 kW
Peso máximo
9.580 kg
Profundidad máxima de excavación
4.499 / 5.780 mm
Capacidad de cuchara cargadora
1,00 – 1,20 m³
  • Elegimos la empresa de tu zona que mejor encaja
  • Te contacta directamente con precio
  • Gratis y sin compromiso

Para qué sirve la CASE 590SV

La 590SV es la retroexcavadora mixta de gama media-alta de CASE en Europa, dentro de la serie SV (550SV, 580SV, 590SV y 695SV). CASE reivindica haber construido la primera mixta integrada de fábrica.

Monta un FPT de cuatro cilindros y 3,6 litros, Fase V, con 82 kW (110 CV) nominales a 2.200 rpm y un pico de 89 kW (119 CV) a 1.900 rpm. Los 460 Nm llegan a 1.400 rpm, que es el régimen al que se trabaja de verdad cargando y excavando. El peso máximo es de 9.580 kg.

El dato que más la define es la profundidad, y depende de cómo se configure el conjunto retro: 4,50 metros con cazo estándar y cilindro en línea, 5,69 metros con el extensible de esa misma cinemática, y 5,78 metros con el cazo extensible y la cinemática CASE DNA. Esa diferencia de más de un metro decide, en zanja de saneamiento, si hace falta una excavadora de apoyo o no.

La serie SV se ofrece con brazo de pala recto o de tipo portaherramientas —lo que cambia la geometría de descarga y la capacidad de elevación— y con cucharas estándar, 4x1 o 6x1 de 1.000 a 1.200 litros.

Especificaciones técnicas

Datos de la documentación oficial de CASE

Especificaciones técnicas de CASE 590SV
Peso máximo9.580 kg
MotorFPT F5C F5MGL413A, 4 cilindros, 3,6 L, common rail de alta presión
Potencia82 kW110 CV nominales a 2.200 rpm, ISO 14396; 89 kW (119 CV) de potencia neta máxima a 1.900 rpm
Par máximo del motor460 Nma 1.400 rpm, ISO 14396
Norma de emisionesEU Fase V
Caudal hidráulico6 – 165 l/mincentro cerrado con detección de carga y bomba de caudal variable
Presión hidráulica máxima240 bar205 bar en el retro en operación estándar y 240 bar con power boost
Rotación de la cuchara197 °180° de ángulo de giro del conjunto retro
Distancia mínima al suelo337 mm
Depósito de combustible128 Lmás 13,2 L de AdBlue y 142 L de aceite hidráulico
Capacidad de elevación a nivel del suelo5.850 kgbrazo transportador de herramientas con cuchara estándar; 4.100 kg a altura máxima
Altura máxima de trabajo7.148 mm5.304 mm de altura máxima de carga
TransmisiónPowershuttle, Powershift o Direct Drive; 4WD con eje delantero reforzado
Radio exterior de giro en 4WD4.300 mmcon neumáticos de 18 pulgadas; 3.600 mm frenando
Distancia entre ejes2.183 mm2.859 mm de altura de cabina y 2.445 mm de anchura con cuchara estándar
Capacidad de cuchara cargadora1,00 – 1,20 m³SAE; 1,00 a 1,15 m³ en las versiones 4x1 y 6x1
Profundidad máxima de excavación4.499 / 5.780 mmcazo estándar con cilindro en línea y cazo extensible CASE DNA; 5.688 mm con cazo extensible y cilindro en línea
Alcance desde el centro de giro7.054 mmcon cazo extensible CASE DNA; retro de 15 pies
Velocidad de traslación40 km/hcuatro marchas: 6, 10, 21 y 40 km/h; hasta 26 km/h marcha atrás
Fuerza de arranque de la cuchara retro61,1 kNun 15 % más con el impulso de potencia; 52 kN en la cargadora

Nota: Datos del folleto oficial en español de la serie SV de CASE. Casi todas las cifras de trabajo dependen de la configuración: el conjunto retro se ofrece con cilindro en línea o con la cinemática CASE DNA, y con cazo estándar o extensible, y eso cambia profundidad, alcance y fuerzas. Aquí se da la configuración de mayor alcance y se indica la alternativa en las notas. Ojo al comprar de ocasión: conviven en el mercado la serie ST anterior y la SV actual, con especificaciones distintas.

Fuentes: CASE Construction Equipment — folleto oficial de las retrocargadoras serie SV (español) · CASE Construction Equipment — 590SV, retrocargadora

De la misma clase, por peso (9.580 kg en esta):

¿Vendes o alquilas esta máquina? Recibe solicitudes de clientes de tu zona

Cómo se sitúa en su categoría

  • Peso máximo: 9.580 kg. Está en la franja alta de las 30 fichas de retroexcavadoras mixtas del catálogo que publican este dato.
  • Potencia: 82 kW. Es una de las 3 cifras más altas de las 30 fichas de retroexcavadoras mixtas del catálogo que publican este dato.

Calculado con los datos oficiales de las fichas de retroexcavadoras mixtas del catálogo; se actualiza al cambiar el catálogo.

CASE 590SV frente a modelos parecidos

De las 4 máquinas de la tabla, la CASE 590SV es la más pesada (9.580 kg) y la de más potencia (82 kW).

Comparativa de CASE 590SV con modelos parecidos
DatoCASE 590SVCASE 580SVCaterpillar 432JCB 4CX
Peso máximo9.580 kg9.580 kg8.469 kg9.350 kg
Potencia82 kW72 kW74 kW81 kW
Profundidad máxima de excavación4.499 / 5.780 mm4.338 / 5.378 mm4.778 – 6.150 mm5.530 mm
Capacidad de cuchara cargadora1,00 – 1,20 m³1,00 – 1,20 m³1,03 m³—

Datos oficiales de cada fabricante, tal como figuran en las fichas. «—»: el fabricante no lo publica.

Puntos fuertes y limitaciones

A favor

  • 5,78 m de profundidad con cazo extensible CASE DNA
  • Opciones de brazo de pala para adaptar la geometría de descarga

A tener en cuenta

  • CASE publica peso máximo, no peso operativo
  • Conviven serie ST y SV con el mismo aspecto: confusión en el mercado de ocasión

Casos de uso

  • Zanja de saneamiento y canalizaciones
  • Obra de urbanización y viales
  • Servicios municipales
  • Carga y manejo de material con la pala
  • Relleno y compactación con accesorio

Tecnología

  • Motor FPT de 4 cilindros y 3,6 l con common rail de alta presión
  • Cazo extensible con 5,78 m de profundidad (CASE DNA)
  • Brazo de pala recto o de tipo portaherramientas
  • Pala multiuso 4x1 disponible
  • Transmisión powershuttle o powershift según versión

Preguntas frecuentes sobre la CASE 590SV

¿Qué potencia tiene la CASE 590SV?

82 kW (110 CV) nominales a 2.200 rpm según ISO 14396, con un pico de potencia neta de 89 kW (119 CV) a 1.900 rpm. El motor es un FPT F5C de cuatro cilindros y 3,6 litros, Fase V, con common rail de alta presión, y da 460 Nm a 1.400 rpm.

¿Cuánta profundidad de excavación alcanza?

Depende de la configuración del conjunto retro. Con cazo estándar y cilindro en línea, 4,50 metros; con cazo extensible en esa misma cinemática, 5,69 metros; y con cazo extensible y cinemática CASE DNA, 5,78 metros. Más de un metro de diferencia entre la configuración más corta y la más larga, que es justo lo que decide si una zanja de saneamiento profunda se saca con la mixta o no.

¿Qué diferencia hay entre las series ST y SV de CASE?

Son generaciones distintas de la misma familia de mixtas. La SV es la actual en Europa; la ST es la anterior y sigue siendo muy común en el mercado de ocasión. Comparten arquitectura pero no especificaciones: lo sensato es verificar cuál es la máquina concreta.

¿Cuánto pesa la CASE 590SV?

9.580 kg de peso máximo según el folleto oficial de la serie SV, cifra que comparte con la 580SV. El peso real depende del brazo de pala, de la cuchara y del conjunto retro que se monte, así que para transporte conviene pedir el peso de la unidad concreta.

¿Qué es una pala 4x1?

Una cuchara multiuso que se abre por la mitad: sirve como cuchara, como bulldozer para empujar, como pinza para manejar material y facilita la descarga precisa. En obra de urbanización ahorra cambios de implemento durante la jornada.

¿Qué carné hace falta para manejar la CASE 590SV?

No existe un carné oficial de maquinista: la Ley 31/1995 y el RD 1215/1997 exigen formación teórica y práctica específica del equipo y una autorización de uso por escrito de la empresa. Si circula por vías públicas, hace falta además el permiso de conducción del vehículo. Lo explicamos en qué carné se necesita para manejar maquinaria de obra.

Para decidir

La guía y el artículo que mejor ayudan a comparar la CASE 590SV con sus alternativas.

Conceptos que aparecen en esta ficha

Si algún término técnico no te resulta familiar, aquí va explicado.

Solicitar presupuesto de la CASE 590SV

Rellena el formulario y un distribuidor o alquilador de tu provincia te contactará con opciones de compra y alquiler. Sin compromiso.

  • Elegimos la empresa de tu zona que mejor encaja
  • Te contacta directamente con precio
  • Gratis y sin compromiso
Solicitas información sobre: CASE 590SV

Paso 1 de 2: la máquina y la obra

¿Compra o alquiler? *

Comparamos y buscamos proveedor: no vendemos ni alquilamos máquinas. Atendemos a empresas y particulares. En el siguiente paso, tus datos de contacto.

Máquinas relacionadas

CASE 580SV — Retroexcavadoras mixtas
CASERetroexcavadoras mixtas

CASE 580SV

Retroexcavadora mixta de la serie SV con motor FPT de 3,6 L y 72 kW, 9.580 kg de peso máximo y hasta 5,38 m de profundidad con cazo extensible.

Peso máximo
9.580 kg
Motor
FPT F5C F5MGL413B, 4 cilindros, 3,6 L, common rail de alta presión
Potencia
72 kW
Precio a consultar
Caterpillar 432 — Retroexcavadoras mixtas
CaterpillarRetroexcavadoras mixtas

Caterpillar 432

Retroexcavadora mixta con motor Cat C3.6 Stage V de 74 u 82 kW, 8.469 kg, brazo de estilo excavadora y hasta 6.150 mm de profundidad.

Peso operativo nominal
8.469 kg
Motor
Cat C3.6, 4 cilindros, 3,6 L, turbo intercooler
Potencia
74 kW
Precio a consultar
JCB 4CX — Retroexcavadoras mixtas
JCBRetroexcavadoras mixtas

JCB 4CX

Mixta de ruedas iguales, hoy solo en versión Pro: 81 kW, 516 Nm y 5,53 m de profundidad de excavación (SAE).

Peso operativo
9.350 kg
Motor
JCB de 4,8 l
Potencia
81 kW
Precio a consultar