Glosario
Rotación de cuchara
Grados que puede girar la cuchara de una retroexcavadora sobre su bulón; determina cuánto se apura sin recolocar la máquina.

La rotación de cuchara son los grados que el cazo puede girar sobre su bulón de articulación, desde la posición de arranque hasta la de vaciado completo.
Cuanto mayor es, más se puede apurar sin mover la máquina y más limpio queda el vaciado. La Cat 434 declara 205°. Mecalac da dos cifras según el modo hidráulico elegido: en la TLB870, 163° en modo potencia y 194° en modo velocidad.
Esa doble cifra revela algo útil: la rotación no es solo geometría, también depende de cómo se reparta el caudal. En modo potencia se prioriza la fuerza y se recorta recorrido; en modo velocidad, al revés.
En trabajo real importa sobre todo en dos momentos: al dejar el fondo de zanja limpio, y al vaciar en camión sin que quede material pegado al cazo.
Se ve aplicado en Las mejores retroexcavadoras mixtas: comparativa 2026.
Maquinaria relacionada
Máquinas que intervienen

Caterpillar 434
Retroexcavadora mixta de 9.170 kg con motor Cat C3.6 Stage V de 74,4 kW, 160 l/min a 250 bar y hasta 5,75 m de profundidad.
- Peso operativo nominal
- 9.170 kg
- Motor
- Cat C3.6 turboalimentado con intercooler, con DOC, SCR y DPF
- Potencia
- 74,4 kW

Mecalac TLB890
Retroexcavadora mixta de 8.283 kg con motor Stage V de 82 kW, bomba de pistones de 164 l/min y desplazamiento lateral hidráulico opcional.
- Peso operativo estándar
- 8.283 kg
- Motor
- Diésel Stage V con DOC, DPF y SCR
- Potencia
- 82 kW

Mecalac TLB870
Retroexcavadora mixta de 8.040 kg con motor Stage V de 55,4 kW sin AdBlue (DOC + DPF), 4.401 mm de profundidad y servocontroles de serie.
- Peso operativo estándar
- 8.040 kg
- Motor
- Diésel Stage V con DOC y filtro de partículas, sin SCR ni AdBlue
- Potencia
- 55,4 kW
¿Lo necesitas para una obra concreta?
Cuéntanos el caso y te decimos qué solución y qué equipo encajan, sin compromiso.
Solicitar presupuesto