Glosario
Excavación en zanja
Excavación larga y estrecha para alojar tuberías o cables; su riesgo principal es el desprendimiento de las paredes, no la máquina.

Una zanja es una excavación cuya longitud es mucho mayor que su anchura y en la que la profundidad supera normalmente al ancho. Se abre para saneamiento, abastecimiento, gas, electricidad y telecomunicaciones.
Es el trabajo más habitual de la miniexcavadora y de la retroexcavadora mixta, y también el que más accidentes graves produce en obra. El riesgo no es la máquina: es el desprendimiento de las paredes. Un metro cúbico de tierra pesa más de 1,8 toneladas y una pared de zanja se viene encima sin aviso.
A partir de 1,30 m de profundidad —el umbral que manejan las guías del INSST— hay que proteger la zanja: talud con la inclinación que admita el terreno, entibación o cajón de blindaje. Cuál de las tres depende del terreno, del espacio disponible y de si hay tráfico o edificios cerca.
El resto son reglas de sentido común que se incumplen a diario: acopiar las tierras a más de medio metro del borde, no circular con maquinaria pegado al labio, inspeccionar después de lluvia y no bajar nunca a una zanja sin proteger a «solo un momento». El artículo sobre abrir zanjas con seguridad reúne el procedimiento completo.
Maquinaria relacionada
Máquinas que intervienen
Kubota U56-5
Miniexcavadora de cola cero de 5,5 t con motor Kubota V2607-CR-E5 de 35 kW Stage V, 42,3 kN de arranque en el cazo y 3.630 mm de profundidad.
- Peso operativo
- 5.520 kg
- Motor
- Kubota V2607-CR-E5, 4 cilindros, common rail
- Potencia
- 35 kW
JCB 3CX
La mixta más reconocible del mundo: pala de hasta 1,3 m³, motores JCB de 55 a 81 kW y versiones de hasta 50 km/h.
- Motor
- JCB DieselMAX (JCB 3.0 o JCB 4.8 según versión)
- Potencia
- 55 – 81 kW
- Par máximo del motor
- 440 / 516 Nm
Wacker Neuson ET35
Miniexcavadora de cola convencional de 3,5 t con motor Yanmar 3TNV88 Stage V de 18,2 kW, 120 l/min de caudal y 35 kN de arranque en el cazo.
- Peso operativo
- 3.553 – 4.753 kg
- Motor
- Yanmar 3TNV88, 3 cilindros, 1.642 cm³
- Potencia
- 18,2 kW
¿Lo necesitas para una obra concreta?
Cuéntanos el caso y te decimos qué solución y qué equipo encajan, sin compromiso.
Solicitar presupuesto

