Glosario
Tonelada corta
Unidad de masa de Estados Unidos que equivale a 2.000 libras, es decir, 907,18 kg; no es la tonelada métrica.
La tonelada corta (*short ton* o *US ton*) es la unidad de masa que se usa en Estados Unidos: 2.000 libras, que son 907,18 kg. Es un 9 % menor que la tonelada métrica de 1.000 kg que usamos en España.
Importa en maquinaria porque algunos fabricantes ponen nombre a sus modelos con la cifra en toneladas cortas. Las grúas de orugas Tadano GTC-700 y GTC-900 se venden como de «70 t» y «90 t», pero en toneladas métricas su capacidad máxima es de 63,5 y 81,6 t. Antes de comparar la capacidad de dos grúas conviene mirar la tabla de cargas métrica.
Fuente: NIST, Handbook 44, apéndice C (unidades) y Tadano, hojas técnicas métricas de las GTC.
Maquinaria relacionada
Máquinas que intervienen

Tadano GTC-700
Grúa telescópica sobre orugas Tadano de 63,5 t («70 t» cortas), pluma de cuatro tramos de 11,5 a 36 m, plumín de 10,1 o 17,7 m, 53,7 m de altura y trabajo pick and carry.
- Peso operativo
- 63.542 kg
- Motor
- Cummins B6.7, Euromot Stage V
- Potencia
- 231 kW

Tadano GTC-900
Grúa telescópica sobre orugas Tadano de 81,6 t («90 t» cortas), pluma de cinco tramos de 11,5 a 43 m, plumín de 10,1 o 17,7 m, 60,4 m de altura y trabajo pick and carry.
- Peso operativo
- 81.724 kg
- Motor
- Cummins B6.7, Euromot Stage V
- Potencia
- 231 kW
¿Lo necesitas para una obra concreta?
Cuéntanos el caso y te decimos qué solución y qué equipo encajan, sin compromiso.
Solicitar presupuesto